WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005068234) ADJUSTABLE VENTILATOR FOR A MOTOR VEHICLE CABIN AND AN INTERNAL EQUIPMENT ELEMENT OF A VEHICLE PROVIDED WITH SAID VENTILATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/068234    International Application No.:    PCT/FR2005/000014
Publication Date: 28.07.2005 International Filing Date: 05.01.2005
IPC:
B60H 1/34 (2006.01)
Applicants: FAURECIA INTERIEUR INDUSTRIE [FR/FR]; 2, rue Hennape, F-92000 Nanterre (FR) (For All Designated States Except US).
LESERRE, Dominique [FR/FR]; (FR) (For US Only).
LESENEY, Bruno [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: LESERRE, Dominique; (FR).
LESENEY, Bruno; (FR)
Agent: DOMENEGO, Bertrand; Cabinet Lavoix, 2, place d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09 (FR)
Priority Data:
0400095 07.01.2004 FR
Title (EN) ADJUSTABLE VENTILATOR FOR A MOTOR VEHICLE CABIN AND AN INTERNAL EQUIPMENT ELEMENT OF A VEHICLE PROVIDED WITH SAID VENTILATOR
(FR) AERATEUR REGLABLE POUR HABITACLE DE VEHICULE AUTOMOBILE, ET PIECE D'EQUIPEMENT INTERIEUR DE VEHICULE EQUIPEE D'UN TEL AERATEUR
Abstract: front page image
(EN)The inventive ventilator comprises a plurality of blades (13) rotatable around parallel axes (23), a manoeuvring organ (15) for adjusting the angular position of the blades (13) and a transmission assembly connecting said manoeuvring organ (15) to the blades (13). The transmission assembly is designed such that the displacement of the manoeuvring organ (15) in a first range of positions actuates a conjoint modification of the inclination of the blades (13), thereby bringing them into a parallel position with respect to each other and that the displacement of the manoeuvring organ (15) in a second range of positions, which is disjointed from the first range, initiates the relative inclination of the blades (13). An internal equipment element of a vehicle such as an instrument board provided with said ventilator is also disclosed.
(FR)L'aérateur comprend : une pluralité d'ailettes (13) articulées autour d'axes (23) parallèles ; un organe de manœuvre (15), permettant de régler la position angulaire des ailettes (13); et un ensemble de transmission reliant ledit organe de manoeuvre (15) auxdites ailettes (13). L'ensemble de transmission est conçu pour qu'un déplacement de l'organe de manoeuvre (15) sur une première plage de positions fasse varier solidairement l'inclinaison des ailettes (13), ces dernières étant alors parallèles, et pour qu'un déplacement de même nature de l'organe de manœuvre (15) sur une deuxième plage de positions, disjointe de la première, fasse varier l'inclinaison relative des ailettes (13). L'invention vise également une pièce d'équipement intérieur de véhicule, telle qu'une planche de bord, équipée d'un tel aérateur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)