WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005068230) FIXING DEVICE FOR AN EXPANSION VALVE OF A MOTOR VEHICLE AIR-CONDITIONING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/068230    International Application No.:    PCT/EP2004/013968
Publication Date: 28.07.2005 International Filing Date: 08.12.2004
IPC:
B60H 1/00 (2006.01)
Applicants: FRAPE BEHR S.A. [ES/ES]; P.I. Zona Franca, Sector D, Calle D, 33-35, E-08040 Barcelona (ES) (For All Designated States Except US).
SANTANACH, Francesc [ES/ES]; (ES) (For US Only).
GUZMAN, Jorge [ES/ES]; (ES) (For US Only).
CREMADES BLASCO, José [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: SANTANACH, Francesc; (ES).
GUZMAN, Jorge; (ES).
CREMADES BLASCO, José; (ES)
Agent: BEHR GMBH & CO. KG; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Priority Data:
04000523.3 13.01.2004 EP
Title (DE) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN EXPANSIONSVENTIL EINER KRAFTFAHRZEUG-KLIMAANLAGE
(EN) FIXING DEVICE FOR AN EXPANSION VALVE OF A MOTOR VEHICLE AIR-CONDITIONING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION POUR SOUPAPE DE DETENTE D'UN SYSTEME DE CLIMATISATION D'UN VEHICULE A MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung (8) für ein mit zwei Leitungen (5, 6) verbundenes Expansionsventil (4) einer Kraftfahrzeug-Klimaanlage (1), wobei die beiden Leitungen (5, 6) mittels eines als Blechstanzteil ausgebildeten Leitungs-Positionierungs-Elements (7) mit zwei Schlitzen zur Aufnahme der Leitungen relativ zueinander positioniert sind, wobei das Expansionsventil (4) mit Hilfe des Leitungs-Positionierungs-­Elements (7) an einem Gehäuse (2) anbringbar und zumindest verdrehfest fixierbar ist, in dem ein Teil der Kraftfahrzeug-Klimaanlage (1) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a fixing device (8) for a expansion valve (4) of a motor vehicle air-conditioning system (1), said expansion valve (4) being connected to two lines (5, 6). The two lines (5, 6) are positioned in relation to each other by means of a line positioning element (7) which is embodied as a sheet metal stamped part, said line positioning element comprising two slits which are used to receive the lines. The expansion valve (4) can be arranged on the housing (2), with the aid of the line positioning element (7), and can be fixed in an at least rotationally fixed manner, wherein one part of the motor vehicle air-conditioning system (1) is arranged.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation (8) pour une soupape de détente (4) raccordée à deux conduites (5, 6) d'un système de climatisation d'un véhicule à moteur, caractérisé en ce que les deux conduites (5, 6) sont positionnées l'une par rapport à l'autre, au moyen d'un élément de positionnement de conduites (7) se présentant sous la forme d'une pièce estampée en tôle, comportant deux rainures pour le logement desdites conduites, et en ce que la soupape de détente (4) peut être appliquée, au moyen dudit élément de positionnement (7), sur un boîtier (2), et peut y être fixée, au moins de manière bloquée en rotation, boîtier dans lequel est disposée une partie dudit système de climatisation (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)