WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005068081) CENTRIFUGE WITH ROTOR IDENTIFICATION BY MEANS OF A TRANSPONDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/068081    International Application No.:    PCT/EP2005/000202
Publication Date: 28.07.2005 International Filing Date: 12.01.2005
Chapter 2 Demand Filed:    08.11.2005    
IPC:
B04B 13/00 (2006.01)
Applicants: HERMLE LABORTECHNIK GMBH [DE/DE]; 56, Gosheimer Strasse, 78564 Wehingen (DE) (For All Designated States Except US).
HERMLE, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HERMLE, Harald; (DE)
Agent: WEISS, Peter; 4, Zeppelinstrasse, 78234 Engen (DE)
Priority Data:
10 2004 002 110.4 14.01.2004 DE
Title (DE) ZENTRIFUGE MIT ROTORIDENTIFIZIERUNG MITTELS TRANSPONDER
(EN) CENTRIFUGE WITH ROTOR IDENTIFICATION BY MEANS OF A TRANSPONDER
(FR) CENTRIFUGEUSE A IDENTIFICATION DE ROTOR AU MOYEN D'UN TRANSPONDEUR
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Zentrifuge mit einem Rotor (1) zur Aufnahme von einer zu zentrifugierenden Probe, wobei der Rotor (1) auf einer Drehwelle (4) lösbar aufsitzt, welche mit einem Antrieb (11) verbunden ist, soll dem Rotor (1) ein Transponder (10) und diesem an einem statischen Element eine Antenne (14) zugeordnet sein, welche mit einer Schreib- Leseeinheit (17) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a centrifuge comprising a rotor (1) for receiving a sample to be centrifuged. Said rotor (1) is detachably mounted on a rotary shaft (4) that is connected to a drive (11). According to the invention, a transponder (10) is associated with the rotor (1), and an antenna (14) connected to a writing/reading unit (17) is associated with the transponder on a static element.
(FR)La présente invention concerne une centrifugeuse comprenant un rotor (1) conçu pour recevoir un échantillon à centrifuger. Ce rotor (1) repose amovible sur un arbre de rotation (4) qui est relié à un mécanisme d'entraînement (11). Cette invention est caractérisée en ce qu'un transpondeur (10) est associé au rotor (1) et en ce qu'une antenne (14) reliée à une unité d'écriture-lecture (17) est associée au transpondeur sur un élément statique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)