WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005068079) HUSK SEPARATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/068079    International Application No.:    PCT/CH2004/000705
Publication Date: 28.07.2005 International Filing Date: 24.11.2004
Chapter 2 Demand Filed:    19.04.2005    
IPC:
A01F 12/44 (2006.01), B02B 1/02 (2006.01)
Applicants: BÜHLER AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse, CH-9240 Uzwil (CH) (For All Designated States Except US).
GÖRLITZ, Frank-Otto [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GÖRLITZ, Frank-Otto; (DE)
Priority Data:
10 2004 002 627.0 16.01.2004 DE
Title (DE) SCHALENSEPARATOR
(EN) HUSK SEPARATOR
(FR) SEPARATEUR D'ENVELOPPES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schalenseparator zur Abtrennung der Schälen vom geschälten Braunreis im Luftstrom. Um die Leistung des Schalenseparators zu erhöhen, wird ein dünner Produktschleier in einer Zone (3) der Speiseeinrichtung vor Eintritt in einen Sichtkanal (5) mittels eines Luftstroms (4) beschleunigt.
(EN)The invention relates to a husk separator for removing the husks of dehusked brown rice in an air stream. To increase the performance of the husk separator, a thin product veil is accelerated in a zone (3) of the supply device by means of an air stream (4), prior to its entry into a viewing channel (5).
(FR)L'invention concerne un séparateur d'enveloppes servant à séparer les enveloppes du riz brun décortiqué dans un flux d'air. L'invention vise à augmenter le rendement du séparateur d'enveloppes. A cet effet, un mince voile de produit est accéléré au moyen d'un flux d'air (4) dans une zone (3) du dispositif d'alimentation avant l'entrée dans un conduit de blutage (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)