WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005068004) RESPIRATION DEVICE FOR THE TREATMENT OF SLEEP APNEA AND METHOD FOR CONTROL THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/068004    International Application No.:    PCT/EP2004/014446
Publication Date: 28.07.2005 International Filing Date: 17.12.2004
IPC:
A61F 5/56 (2006.01), A61M 16/00 (2006.01), A61M 16/06 (2006.01)
Applicants: HOFFRICHTER GMBH [DE/DE]; Mettenheimer Str. 12/14, 19061 Schwerin (DE) (For All Designated States Except US).
HOFFRICHTER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HOFFRICHTER, Helmut; (DE)
Agent: EICHEL-STREIBER, Caspar; Geffckenstrasse 6, 20249 Hamburg (DE)
Priority Data:
20 2004 000 848.3 20.01.2004 DE
Title (DE) BEATMUNGSGERÄT ZUR THERAPIE DER SCHLAFAPNOE SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN STEUERUNG
(EN) RESPIRATION DEVICE FOR THE TREATMENT OF SLEEP APNEA AND METHOD FOR CONTROL THEREOF
(FR) DISPOSITIF DE RESPIRATION POUR LE TRAITEMENT DE L'APNEE DU SOMMEIL ET SON PROCEDE DE CONTROLE
Abstract: front page image
(DE)Mit der Erfindung soll ein Beatmungsgerät zur Therapie der Schlafapnoe geschaffen werden, bei dem eine Messung des Atemwegswiderstandes ROS des Menschen durch Bewertung des in der Atemmaske entstehenden Wechseldrucks, insbesondere während einer Atemtherapie möglich ist. Dabei sollen weder eine zusätzliche ventillose Pumpe zur Erzeugung einer Referenzströmung noch ein zusätzlicher Einleitungsschlauch zur Einspeisung der Referenzströmung in die Atemmaske zur Anwendung kommen. Dazu wird vorgeschlagen ein Beatmungsgerät zur Therapie der Schlafapnoe mit einer an einen Atemschlauch (5) angeschlossenen Atemmaske (6) einem elektrisch mit veränderbarer Drehzahl angetriebenen Gebläse (1) zur Erzeugung eines drehzahlabhängigen Therapiedruckes und einer Steuervorrichtung, insbesondere einem Computer (3), zur Steuerung der Gebläsedrehzahl und einem Drucksensor (10) zur Feststellung eines in der Atemmaske (6) herrschenden Druckes, welcher Drucksensor (10) im Betrieb ein elektrisches Druckmesssignal (uM) abgibt, welches sich dadurch auszeichnet, dass die Steuerung zur periodischen Veränderung der Drehzahl des Gebläses (1) mit einer konstanten, vorzugsweise im nicht hörbaren Frequenzbereich liegenden, Frequenz und zur Auswertung der aufgrund der durch die periodische Veränderung der Drehzahl des Gebläses (1) an dessen Auslass erzeugten Druckschwankungen im elektrischen Druckmesssignal (uM) enthaltenen Wechselspannungsanteile zur Therapiebeeinflussung, insbesondere zur Einstellung des Therapiedruckes, eingerichtet ist.
(EN)The invention relates to a respiration device for the treatment of sleep apnea, with which a measurement of the airway resistance ROS of the person is possible using a measurement of the alternating pressure in the breathing mask, in particular, during breathing therapy. Neither an additional valveless pump for generation of a reference flow nor an additional supply tube for supply of the reference flow into the face mask are used. According to the invention, a respiration device for the therapy of sleep apnea is provided, comprising a breathing mask (6), fitted to a breathing tube (5), an electric fan (1), driven at varying speed for generation of a speed-dependent therapeutic pressure, a controller, in particular, a computer (3), for control of the fan speed and a pressure sensor (10), for determination of a pressure in the breathing mask (6), said pressure sensor (10), providing an electrical pressure measuring signal (uM), characterised in that the controller is embodied for a periodical change in the speed of the fan (1) with a constant, preferably inaudible frequency and for analysis of the alternating voltage components in the electrical pressure measuring signal (uM) due to the pressure variations generated at the outlet of the fan (1) caused by the periodic changes in speed thereof and for controlling the therapy, in particular for setting the therapeutic pressure.
(FR)La présente invention a trait à un dispositif de respiration pour le traitement de l'apnée du sommeil, avec lequel il est possible de mesurer la résistance des voies aériennes ROS de la personne par la mesure de la pression alternée dans le masque respiratoire, notamment, lors d'une thérapie respiratoire. On n'utilise ni une pompe sans clapet additionnelle pour la génération d'un flux de référence ni un tube d'alimentation additionnel pour l'alimentation du flux de référence dans le masque respiratoire. Selon l'invention, un dispositif respiratoire pour la thérapie de l'apnée du sommeil est muni d'un masque respiratoire (6), monté à un tube respiratoire (5), d'un ventilateur électrique (1) entraîné à une vitesse variable pour la génération d'une pression thérapeutique dépendante de la vitesse, d'un contrôleur, notamment d'un ordinateur (3), pour le contrôle de la vitesse du ventilateur et d'un capteur de pression (10), pour la détermination d'une pression dans le masque respiratoire (6), ledit capteur de pression (10) fournissant un signal électrique de mesure de pression (UM) caractérisé en ce que le contrôleur est agencé pour une modification périodique dans la vitesse du ventilateur (1) avec une fréquence constante, inaudible de préférence et pour l'analyse des composantes de tension alternative dans le signal électrique de mesure de pression (UM) dues aux variations de pression au niveau de la sortie du ventilateur (1) entraînées par les modifications périodiques dans la vitesse de celui-ci et pour le contrôle de la thérapie, notamment pour le réglage de la pression thérapeutique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)