(EN) A support device (1;10) for maintaining the feet and lower portion of the legs of a person elevated with respect to an underlying surface, said support device comprising: at least two stabilizing support elements (4;12), one for each leg of the person and displacement means (3; 14,15) allowing said stabilizing support elements (4;12) to be displaced mainly parallel to said underlying surface and where the height of each stabilizing support element (4;12), with respect to the underlying surface, is independently adjustable. The support device (1;10) can be used in many different situations. One such situation is when helping a person dress or undress. Two other example situations are during the treatment of a wound on the lower leg and during the changing of a bandage on the lower leg.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de support (1, 10) destiné à maintenir les pieds et la partie inférieure des jambes d'une personne surélevés par rapport à une surface sous-jacente, ce dispositif de support comprenant : au moins deux éléments de support stabilisant (4, 12), un pour chaque jambe de la personne et un organe de déplacement (3,14, 15) permettant à ces éléments de support stabilisant (4,12) d'être déplacés principalement parallèlement à la surface sous-jacente, la hauteur de chaque élément de support stabilisant (4,12) par rapport à cette surface sous-jacente étant réglable indépendamment. Ce dispositif de support (1,10) peut être utilisé dans de nombreuses situations différentes. Une de ces situations concerne l'aide apportée à une personne pour l'habiller ou la déshabiller. Citons deux autres exemples de situations : pendant le traitement d'une blessure située sur la partie inférieure de la jambe et pendant le changement d'un bandage sur la partie inférieure de la jambe.