WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005067770) CURTAIN ROD COMPRISING A TRACTION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/067770    International Application No.:    PCT/EP2004/014229
Publication Date: 28.07.2005 International Filing Date: 14.12.2004
IPC:
A47H 1/02 (2006.01), A47H 1/102 (2006.01), A47H 1/142 (2006.01)
Applicants: INTERSTIL DIEDRICHSEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Liebigstrasse 1-3, 33803 Steinhagen (DE)
Inventors: DIEDRICHSEN, Manfred; (DE)
Agent: ELBERTZHAGEN, Otto; Gadderbaumer Strasse 14, 33602 Bielefeld (DE)
Priority Data:
20 2004 000 467.4 13.01.2004 DE
04025148.0 22.10.2004 EP
Title (DE) GARDINENSTANGE MIT ZUGEINRICHTUNG
(EN) CURTAIN ROD COMPRISING A TRACTION DEVICE
(FR) BARRE A RIDEAU DOTEE D'UN DISPOSITIF DE TIRAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Gardinenstange besteht aus zwei Rohrabschnitten (1a, 1b), die an einen einzigen Träger (2) gehalten sind und durch die hindurch sich ein Zugglied (10a, 10b) erstreckt, welches an einem Ende des Rohrabschnittes (1a, 1b) fixiert und am anderen Ende des Rohrabschnittes (1a, 1b) an einer sich daran abstützenden Zugvorrichtung (16a, 16b) befestigt ist. Die zwei Rohrabschnitte (1a, 1b) sind an dem einzigen Träger (2) mit ihren einander benachbarten Enden (7a, 7b) einander koaxial gegenüberliegend angesetzt. Die Zugglieder (10a, 10b) in den Rohrabschnitten (1a, 1b) sind von deren Mittellinien (M) jeweils mit einem Abstand in Richtung entgegen der Lastrichtung gehalten.
(EN)The invention relates to a curtain rod consisting of two tubular sections (1a, 1b) that are held on a single carrier (2) and contain a traction element (10a, 10b) extending through the same, said traction element being fixed to one end of a tubular section (1a, 1b) and to a traction device (16a, 16b) supported on the other end of the tubular section (1a, 1b). The two tubular sections (1a, 1b) are applied to the single carrier (2) with the adjacent ends (7a, 7b) thereof in such a way that they are coaxially opposite. The traction elements (10a, 10b) in the tubular sections (1a, 1b) are respectively held from the centre line (M) at a distance in the opposite direction to the load direction.
(FR)L'invention concerne une tringle à rideau comprenant deux sections tubulaires (1a, 1b) fixées à un seul support (2) et traversées par un élément de tirage (10a, 10b) fixé à une extrémité d'une section tubulaire (1a, 1b) et, à l'autre extrémité de la section tubulaire (1a, 1b), à un dispositif de tirage (16a, 16b) prenant appui sur celle-ci. L'invention est caractérisée en ce que les deux sections tubulaires (1a, 1b) sont montées sur le support unique (2), leurs extrémités voisines (7a, 7b) se faisant face de manière coaxiale. Les éléments de tirage (10a, 10b) dans les sections tubulaires (1a, 1b) sont chacun maintenus à partir de leur ligne médiane (M) avec un certain espacement dans le sens inverse au sens de la charge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)