WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005066988) RECESSED ELECTRICAL OUTLET ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/066988    International Application No.:    PCT/US2004/042160
Publication Date: 21.07.2005 International Filing Date: 13.12.2004
IPC:
H02G 3/12 (2006.01)
Applicants: SAVIANO, Thomas, A. [US/US]; (US)
Inventors: SAVIANO, Thomas, A.; (US)
Agent: HANN, James, F.; Haynes Beffel & Wolfeld LLP, P.O. Box 366, Half Moon Bay, CA 94019 (US)
Priority Data:
10/741,902 19.12.2003 US
Title (EN) RECESSED ELECTRICAL OUTLET ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE PRISE DE COURANT EN RETRAIT
Abstract: front page image
(EN)A recessed electrical outlet installation comprises a wall, an electrical outlet device box, an electrical outlet device and a cover plate. The wall defines a first open region behind an opening formed within the wallboard and a second open region located below the opening and behind the wallboard. The box is mounted to the wall and has a first portion and a recessed second portion, the first portion having an open front, the second portion recessed away from the open front. The first portion comprises outlet device mounting structure used to mount the electrical outlet device to and within the box. The second portion defines a wiring cavity sized to house wire junctions, the wire junctions electrically connected to the electrical outlet device. At least a substantial part of the first portion is positioned within the first open region. The second portion is positioned within the second open region. The cover plate comprises a flange portion extending laterally outwardly of the wall opening to lie adjacent to the wallboard and a recessed portion extending into the first portion of the box.
(FR)La présente invention se rapporte à une installation de prise de courant en retrait, qui comprend une paroi, une boîte de dispositif prise de courant, un dispositif prise de courant et un volet de protection. La paroi définit une première zone ouverte derrière une ouverture formée à l'intérieur du panneau de revêtement, et une seconde zone ouverte en-dessous de l'ouverture et derrière le panneau de revêtement. La boîte est montée sur la paroi et possède une première partie et une seconde partie encastrée, la première partie possédant une partie frontale ouverte, et la seconde partie étant en retrait par rapport à la partie frontale ouverte. La première partie comprend une structure de montage de dispositif prise de courant servant à fixer la prise de courant à l'intérieur de la boîte. La seconde partie définit une cavité de câblage, dimensionnée de manière à loger des raccords de câbles, ces derniers étant reliés par voie électrique au dispositif prise de courant. Au moins une partie importante de la première partie est placée à l'intérieur de la première zone ouverte. La seconde partie est placée à l'intérieur de la seconde zone ouverte. Le volet de protection comprend une partie rebord qui s'étend latéralement vers l'extérieur à partir de l'ouverture de paroi de manière qu'elle soit adjacente au panneau de revêtement, et une partie en retrait s'étendant vers l'intérieur de la première partie de la boîte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)