WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005066697) METHOD FOR CENTERING A PAIR OF OPHTHALMIC LENSES IN THE CIRCLES OF A FRAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/066697    International Application No.:    PCT/FR2004/002713
Publication Date: 21.07.2005 International Filing Date: 22.10.2004
IPC:
G02C 13/00 (2006.01)
Applicants: ESSILOR INTERNATIONAL [FR/FR]; 147, rue de Paris, F-94227 Charenton (FR) (For All Designated States Except US).
THEPOT, James [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GUILLERMIN, Laurent [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: THEPOT, James; (FR).
GUILLERMIN, Laurent; (FR)
Agent: CHAUVIN, Vincent; Coralis, 22, rue du Général Foy, F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
0314465 10.12.2003 FR
Title (EN) METHOD FOR CENTERING A PAIR OF OPHTHALMIC LENSES IN THE CIRCLES OF A FRAME
(FR) PROCEDE DE CENTRAGE D’UNE PAIRE DE LENTILLES OPHTALMIQUES DANS DES CERCLES D’UNE MONTURE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method for centering a pair of ophthalmic lenses (110) in the circles (11, 12) of a frame. Each ophthalmic lens has a reference optical center(CO) and a centering height corresponding to the distance separating the optical center or reference center from the lower edge of the corresponding circle of the frame. According to said method, a) each ophthalmic lens is positioned in each circle in order to make the optical center or reference center coincide with the determined position of the pupil (P1, P2) of the wearer in relation to the circle of the frame; b) the two ophthalmic lenses are jointly displaced, while maintaining the height or interpupillary distance constant in order to eliminate existing points of intersection between each circle of the frame and the edge (111, 112) of each ophthalmic lens.
(FR)L’invention concerne un procédé de centrage d’une paire de lentilles ophtalmiques (110) dans des cercles (11, 12) d’une monture, chaque lentille ophtalmique présentant un centre optique ou de référence (CO) et une hauteur de centrage qui correspond à la distance séparant son centre optique ou de référence du bord inférieur du cercle correspondant de la monture, procédé selon lequel : a) on positionne chaque lentille ophtalmique dans chaque cercle de façon à faire coïncider son centre optique ou de référence avec la position déterminée de la pupille (P1, P2) du porteur par rapport audit cercle de la monture ; b) on déplace conjointement les deux lentilles ophtalmiques, en conservant constante la hauteur ou la distance interpupillaire, de façon à éliminer des points d’intersections existants entre chaque cercle de la monture et le bord (111, 112) de chaque lentille ophtalmique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)