WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005066696) BOTH-SIDED ASPHERICAL VARIFOCAL REFRACTIVE LENS AND METHOD OF DESIGNING IT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/066696    International Application No.:    PCT/JP2004/017730
Publication Date: 21.07.2005 International Filing Date: 29.11.2004
IPC:
G02C 7/02 (2006.01)
Applicants: HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7-5, Nakaochiai 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1618525 (JP) (For All Designated States Except US).
KITANI, Akira [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KIKUCHI, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HATANAKA, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KITANI, Akira; (JP).
KIKUCHI, Yoshihiro; (JP).
HATANAKA, Takashi; (JP)
Agent: ANIYA, Setuo; 21 TOWA BLDG. 3F 4-6-1, Iidabashi Chiyoda-ku, Tokyo 1020072 (JP)
Priority Data:
2003-398205 27.11.2003 JP
2003-398243 27.11.2003 JP
2003-398251 27.11.2003 JP
2003-404539 03.12.2003 JP
Title (EN) BOTH-SIDED ASPHERICAL VARIFOCAL REFRACTIVE LENS AND METHOD OF DESIGNING IT
(FR) LENTILLE DE REFRACTION A FOCALE VARIABLE ASPHERIQUE DES DEUX COTES ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
(JA) 両面非球面型累進屈折力レンズおよびその設計方法
Abstract: front page image
(EN)A both-sided aspherical varifocal refractive lens that reduces the magnification difference between images at a distance part and a reading part, and gives a good vision correction with respect to a prescribed value and a wide-range effective visual field with a small distortion when mounted. The varifocal action of a varifocal refractive lens is divided into a longitudinal-direction action and a lateral-direction action of the lens, and optimum sharing ratios between the two front and rear surfaces, the object side and the eyeball side, are defined for respective directions to from a sheet of both-sided aspherical varifocal refractive lens; when the sharing ratio of the lateral-direction varifocal action on the rear surface (eyeball-side surface) is set higher, an advantage that a horizontal-direction visual field is expanded can be enjoyed while a disadvantage that a distant-near eyeball angle of torsion increases in the vertical direction can be prevented by increasing the sharing ratio of a longitudinal-direction varifocal action on the front surface (object-side surface); when the magnification difference between images at a distance part and a reading part is reduced at the varifocal refractive lens, a wide-range effective visual field with a small distortion can be provided when mounted; and “a laterally symmetrical semi-finished product” is used as the object-side surface of the varifocal refractive lens and, after receiving an order, the eyeball-side surface only can be processed as a laterally asymmetrical curved surface in conformity with the convergent action of an eye at near vision; thereby providing a both-sided aspherical varifocal refractive lens able to reduce processing time and costs.
(FR)L'invention concerne une lentille de réfraction à focale variable asphérique des deux côtés qui réduit la différence de grossissement entre les images situées au niveau d'un élément de distance et d'un élément de lecture, et donne une bonne correction de vision par rapport à une valeur prescrite et un champ visuel efficace étalé avec une faible distorsion lorsque cette lentille est portée. L'action à focale variable d'une lentille de réfraction à focale variable est divisée en une action de direction longitudinale et une action de direction latérale de la lentille. Les taux de partage optima entre les surfaces avant et arrière, le côté objet et le côté globe oculaire, sont définis pour des directions respectives de/vers une feuille de lentille de réfraction à focale variable asphérique des deux côtés. Lorsque le taux de partage de l'action à focale variable de direction latérale sur la surface arrière (surface côté globe oculaire) est réglé plus haut, cela offre l'avantage de pouvoir bénéficier d'un champ visuel de direction horizontale étendu tout en empêchant qu'un angle de torsion du globe oculaire distant-proche augmente dans la direction verticale par l'augmentation du taux de partage d'une action à focale variable de direction longitudinale sur la surface frontale (surface côté objet). Lorsque la différence de grossissement entre les images situées au niveau d'un élément distance et d'un élément de lecture est réduite au niveau de la lentille de réfraction à focale variable, on peut obtenir un champ visuel effectif étalé à faible torsion lorsque la lentille est portée. Et un « produit semi-fini latéralement symétrique » est utilisé comme surface côté objet de la lentille de réfraction à focale variable et, après réception d'un ordre, la surface côté globe oculaire ne peut être traitée que comme une surface incurvée latéralement asymétrique en conformité avec l'action convergente d'un oeil à vision proche. Cela permet d'obtenir une lentille de réfraction à focale variable asphérique des deux côtés capable de réduire le temps et le coût de traitement.
(JA)遠用部と近用部における像の倍率差を低減し、処方値に対する良好な視力補正と、装用時における歪みの少ない広範囲な有効視野を与える両面非球面型累進屈折力レンズを提供する。  累進屈折力レンズの累進作用について、レンズの縦方向と横方向とに分割した上で、各々の方向に対して最適な物体側、眼球側の表裏2面の分担比率を定め、一枚の両面非球面型累進屈折力レンズを構成し、裏面(眼球側表面)における横方向累進作用の分担比率を高くすることにより、水平方向に視界が広がるという利点を享受できるとともに、表面(物体側表面)における縦方向累進作用の分担比率を高くすることにより、垂直方向には遠近の眼球回旋角が増すという欠点を抑えることを可能にし、また、累進屈折力レンズにおいて、遠用部と近用部とにおける像の倍率差を低減することにより、装用時における歪みの少ない広範囲な有効視野を与えることも可能にし、さらに、累進屈折力レンズの物体側表面として「左右対称の半完成品」を用い、受注後に眼球側表面のみを近方視における眼の輻湊作用に対応した左右非対称な曲面として加工することを可能にして加工時間とコストとを低減させることができる両面非球面 型累進屈折力レンズを得ること可能にしている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)