(EN) The invention relates to substrates and compositions used in plant cultivation and reproduction. More specifically, the invention relates to an organic soil composition and to the production method thereof. The inventive composition is characterised in that it comprises a mixture of products consisting of black soil, ground pumice stone, a fibre, a derivative organic sterilised fertiliser compound, a moisture retainer and an agro-friendly aggregated bacteria. The method of producing the aforementioned organic soil composition is characterised in that it comprises the following steps, namely: a first step consisting in mixing and grinding the black soil with the ground pumice stone and adding the coconut or agave fibre thereto; a second mixing step consisting in adding the sterilised guano, the polymer and the agro-friendly bacteria by means of spraying; and a third and final mixing step.
(ES) La presente invención está relacionada con los sustratos y composiciones usadas en la reproducción y cultivo de plantas. Más específicamente está referida a una composición de suelo orgánico y al proceso de obtención del mismo, caracterizada la composición por consentir en una mezcla de productos consistentes en suelo negro, suelo jal (piedra pómez molida), una fibra, un compuesto fertilizante esterilizado orgánico derivativo y un retenedor de humedad una bacteria Agro-Amistosa agregada y el proceso para la obtención de la composición del suelo orgánico caracterizado por comprende los pasos de: un primer mezclado y molido de suelo negro con suelo jal y agregándosele la fibra de coco o de agave, un segundo mezclado en donde además se agrega el guano esterilizado y el polímero y la bacteria Agro-Amistosa por aspersión y finalmente un tercer mezclado.
(FR) La présente invention concerne des substrats et des compositions utilisés dans la reproduction et la culture de plantes. L'invention concerne plus précisément une composition de sol organique et son procédé d'obtention, cette composition se caractérisant par le fait qu'elle est constituée d'un mélange de produits comprenant du sol noir, de la pierre ponce broyée, une fibre, un engrais stérilisé organique dérivé, un moyen de fixation de l'humidité et une bactérie agro-compatible ajoutée. L'invention concerne également un procédé destiné à l'obtention de cette composition, consistant à mélanger et à moudre le sol noir avec la pierre ponce broyée et à ajouter au mélange de la fibre de coco ou d'agave, à mélanger au produit obtenu l'engrais stérilisé, un polymère et la bactérie agro-compatible par aspersion, et, enfin, à effectuer un troisième mélange.