WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005066006) METHOD FOR MONITORING A BRAKING TORQUE MODIFICATION OF A RETARDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/066006    International Application No.:    PCT/EP2004/013467
Publication Date: 21.07.2005 International Filing Date: 27.11.2004
IPC:
B60T 10/02 (2006.01), B60T 17/22 (2006.01)
Applicants: VOITH TURBO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alexanderstrasse 2, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHERER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHERER, Roland; (DE)
Agent: DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse 10, 89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
103 61 448.6 23.12.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER BREMSMOMENTÄNDERUNG EINES RETARDERS
(EN) METHOD FOR MONITORING A BRAKING TORQUE MODIFICATION OF A RETARDER
(FR) PROCEDE POUR SURVEILLER LA VARIATION DU COUPLE DE FREINAGE D'UN RALENTISSEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung einer Bremsmomentänderung eines Retarders insbesondere eines Kraftfahrzeugs, wobei die Bremsmomentänderung durch einen Stelldruck-Regelkreis mit einem in diesem installierten Drucksensor geregelt wird, umfassend die folgenden Schritte: mittels des im Steildruck-Regelkreises installierten Drucksensors wird der Stelldruck des Retarders dynamisch erfasst; der zeitliche Verlauf des erfassten Stelldrucks wird mit mindestens einem vorgegebenen Soll-Verlauf verglichen; in Abhängigkeit des durchgeführten Ist-Soll-Vergleichs wird bei Erfüllung von vorgegebenen Kriterien eine Warnmeldung ausgegeben und/oder ein zukünftiges Einschalten des Retarders durch einen Bediener, insbesondere Fahrzeugführer, verhindert.
(EN)The invention relates to a method for monitoring a braking torque modification of a retarder, in particular of a motor vehicle, said braking torque modification being controlled by an actuating pressure control circuit comprising a pressure sensor that is connected in said circuit. The method comprises the following steps: the actuating pressure of the retarder is dynamically detected by means of the pressure sensor that is mounted in the actuating pressure control circuit; the temporal progression of the detected actuating pressure is compared with at least one predetermined target progression; a warning is issued and/or a future activation of the retarder by a user, in particular the driver of the vehicle, is prevented, based on the actual-target comparison and if predetermined criteria have been fulfilled.
(FR)L'invention concerne un procédé pour surveiller la variation du couple de freinage d'un ralentisseur, notamment dans un véhicule à moteur, la variation du couple de freinage étant réglée par une boucle d'asservissement de la pression de réglage, dans laquelle est monté un capteur de pression. Le procédé comporte les opérations suivantes: la pression de réglage du ralentisseur est saisie de manière dynamique au moyen du capteur de pression monté dans la boucle d'asservissement de la pression de réglage, le déroulement temporel de la pression de réglage saisie est comparé à au moins un déroulement nominal déterminé, en fonction de la comparaison des valeurs réelles et nominales et lorsque des critères déterminés sont satisfaits, un signal d'avertissement est émis et/ou la mise en marche subséquente du ralentisseur par un utilisateur, notamment le pilote du véhicule, est évitée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)