WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005065949) PRINTING MACHINE COMPRISING A FORMER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/065949    International Application No.:    PCT/EP2005/050011
Publication Date: 21.07.2005 International Filing Date: 04.01.2005
Chapter 2 Demand Filed:    06.05.2005    
IPC:
B41F 13/56 (2006.01)
Applicants: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
ECKERT, Günther, Oskar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ECKERT, Günther, Oskar; (DE)
Common
Representative:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Priority Data:
10 2004 001 399.3 09.01.2004 DE
Title (DE) DRUCKMASCHINE MIT FALZRICHTER
(EN) PRINTING MACHINE COMPRISING A FORMER
(FR) MACHINE A IMPRIME A CONE PLIEUR
Abstract: front page image
(DE)Eine Druckmaschine weist einen mit Druckplatten für n Seiten in der Breite bestückbaren Formzylinder (02) zum Bedrucken einer Materialbahn (01, 19) und eine Längsschneidevorrichtung (07, 17, 21) zum Zerschneiden der Materialbahn (01, 19) in Teilbahnen (14, 16, 22, 23, 24) auf, wobei n eine durch drei teilbare natürliche Zahl ist, und wobei n Seiten in der Breite kleiner und n+1 Seiten in der Breite grösser sind als eine Breite (b02) des Formzylinders (02). Die Längsschneidevorrichtung (17, 21) ist auf einer Grenze zwischen einer k-ten und einer k+1-ten Seite platzierbar, wobei k ein oder zwei Drittel von n ist. Wenigstens eine der Teilbahnen (14, 16, 22, 23, 24) ist durch einen Falztrichter (06) geführt, welcher derart orientiert ist, dass dessen Eintrittsrichtung quer zur Bahnlaufrichtung im Bereich der Längsschneidevorrichtung (17, 21), und der eine Breite (b06) aufweist, welche grösser oder gleich zwei Dritteln aber kleiner als die gesamte Breite (b02) des Formzylinders (02) ist.
(EN)The invention relates to a printing machine comprising a printing cylinder (02) fitted with printing plates for the width of n pages, said printing cylinder being used to print a web of material (01, 19), also comprising an elongate cutting device (07, 17, 21) which is used to cut the web of material (01, 19) into partial webs (14, 16, 22, 23, 24). n is a whole number which can be divided by three, and the width of n pages is smaller than the width of the printing cylinder (b02) and the width of n+1 pages is greater than one width (b02) of the printing cylinder (02). The elongate cutting device (17, 21) can be arranged on one border between a k-th and a k+1-th page, wherein k is one or two thirds of n. At least one of the partial webs (14, 16, 22, 23, 24) is guided through a former (06), which is oriented in such a manner that the direction of entry thereof is transversal to the travelling direction of the web in the region of the elongate cutting device (17, 21), and the former has a width (b06) which is larger or identical to two thirds but smaller than the entire width (b02) of the printing cylinder (02).
(FR)L'invention concerne une machine à imprimer présentant un cylindre gravé (02) pour l'impression d'une bande de matière (01, 19), lequel cylindre peut être équipé de plaques d'impression pour n pages dans la largeur, et un découpeur longitudinal (07, 17, 21) destiné à découper la bande de matière (01, 19) en bandes partielles (14, 16, 22, 23, 24), n étant un entier naturel divisible par trois, n pages dans la largeur étant inférieures à une largeur (b02) du cylindre gravé (02) et n+1 pages dans la largeur étant supérieures à cette largeur (b02) dudit cylindre (02). Le découpeur longitudinal (17, 21) peut être placé sur une limite entre une k-ème page et une k+1-ème page, k étant égal au tiers ou aux deux tiers de n. Au moins une des bandes partielles (14, 16, 22, 23, 24) est guidée à travers un cône plieur (06), lequel cône est orienté, de sorte que sa direction d'entrée est perpendiculaire au sens d'avance de la bande dans la zone du découpeur longitudinal (17, 21), et présente une largeur (b06) supérieure ou égale aux deux tiers de mais inférieure à la largeur totale (b02) du cylindre gravé (02).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)