WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005065906) METHOD FOR PROCESSING GUNNED CONCRETE BY MEANS OF A SPRAYING MACHINE, AND SPRAYING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/065906    International Application No.:    PCT/EP2005/050045
Publication Date: 21.07.2005 International Filing Date: 06.01.2005
IPC:
B28C 7/12 (2006.01), B28C 9/00 (2006.01), C04B 40/00 (2006.01)
Applicants: SIKA TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Zugerstrasse 50, CH-6340 Baar (CH) (For All Designated States Except US).
BRACHER, Gustav [CH/CH]; (CH) (For US Only).
LINDLAR, Benedikt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATHYS, Beat [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SPIRIG, Cyrill [CH/CH]; (CH) (For US Only).
WOMBACHER, Franz [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BRACHER, Gustav; (CH).
LINDLAR, Benedikt; (DE).
MATHYS, Beat; (CH).
SPIRIG, Cyrill; (CH).
WOMBACHER, Franz; (CH)
Priority Data:
04000085.3 06.01.2004 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUM VERARBEITEN VON SPRITZBETON MITTELS EINER SPRITZMASCHINE UND SPRITZMASCHINE
(EN) METHOD FOR PROCESSING GUNNED CONCRETE BY MEANS OF A SPRAYING MACHINE, AND SPRAYING MACHINE
(FR) PROCEDE POUR LA MISE EN OEUVRE DE BETON PROJETE AU MOYEN D'UNE MACHINE DE PROJECTION ET MACHINE DE PROJECTION
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Verarbeiten von Spritzbeton mittels einer Spritzmaschine (1), können dem Spritzbeton vor dem Austritt aus einer Spritzdüse (6) Zusatzmittel (12) zugeführt werden. Mindestens ein Zusatzmittel (12), welches einen Anteil an Feststoffen aufweist, wird in einer Mischvorrichtung mit Wasser vermischt und von der Mischvorrichtung dem Spritzbeton vor dem Austritt aus der Spritzdüse (6) zugeführt.
(EN)Disclosed is a method for processing gunned concrete by means of a spraying machine (1). According to said method, additives (12) can be fed to the gunned concrete before the same is discharged from a spray nozzle (6). At least one additive (12) which contains a certain proportion of solids is mixed with water in a mixing device and is fed to the gunned concrete by said mixing device before the gunned concrete is discharged from the spray nozzle (6).
(FR)L'invention concerne un procédé pour la mise en oeuvre de béton projeté au moyen d'une machine de projection (1). Selon ce procédé, il est possible d'amener des adjuvants (12) au béton projeté avant la sortie hors d'une buse de pulvérisation (6). Au moins un adjuvant (12), présentant une certaine teneur en matières solides, est mélangé à de l'eau dans un dispositif de mélange et est amené par ce dispositif de mélange au béton projeté avant la sortie hors de la buse de pulvérisation (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)