WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005065835) METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING BLOCKAGES IN THE FLOW PATHS OF A SEPARATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/065835    International Application No.:    PCT/EP2004/012319
Publication Date: 21.07.2005 International Filing Date: 30.10.2004
IPC:
A01J 11/10 (2006.01), B04B 1/08 (2006.01), B04B 11/02 (2006.01)
Applicants: WESTFALIA SEPARATOR AG [DE/DE]; Werner-Habig-Strasse 1, 59302 Oelde (DE) (For All Designated States Except US).
KLAPPER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÄHNER, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLAPPER, Siegfried; (DE).
BÄHNER, Ludger; (DE)
Agent: SPECHT, Peter; Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld (DE)
Priority Data:
103 61 520.2 23.12.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON VERSTOPFUNGEN DER DURCHFLUSSWEGE EINES SEPARATORS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING BLOCKAGES IN THE FLOW PATHS OF A SEPARATOR
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EVITER DES PHENOMENES D'ENGORGEMENT DE VOIES D'ECOULEMENT D'UN SEPARATEUR
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Vermeidung von Verstopfungen der Durchflusswege eines Separators bei der Verarbeitung eines fetthaltigen Ausgangsproduktes, insbesondere Milch, ermitteln zum Erkennen einer drohenden Verstopfung die Konzentration des Fettgehaltes einer ablaufenden Produktphase. Beim Erreichen oder Überschreiten eines vorgegebenen Fettgehaltgrenzwertes wird sodann durch ein Verändern der Betriebsparameter die Trennzone in der Separatortrommel zum Verhindern einer Verstopfung über einen vorgegebenen Mindestzeitraum hinweg verschoben.
(EN)A method and device for preventing blockages in the flow paths of a separator during the processing of a fat-containing initial product, particularly milk, determine, in order to identify an impending blockage, the concentration of the fat content of an outflowing product phase. When a predetermined fat content limit value is reached or exceeded, the separating zone in the separator drum is then shifted away by modifying the operating parameters whereby preventing a blockage over a predetermined minimum period of time.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'éviter des phénomènes d'engorgement des voies d'écoulement d'un séparateur, lors du traitement d'un produit de départ gras, notamment du lait. Selon ledit procédé, il est prévu de déterminer la concentration de la teneur en matières grasses d'une phase de produit en cours, pour identifier un engorgement imminent. Lorsqu'une valeur-seuil de teneur en matières grasses prédéterminée est atteinte ou dépassée, une modification du paramètre de fonctionnement permet de déplacer la zone de séparation dans le tambour du séparateur, afin d'éviter un engorgement, pendant une durée minimale prédéterminée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)