WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005065506) ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE FOR FOOD PREPARATION, COMPRISING A ROTARY WORKING TOOL AND AN INTERMEDIATE SAFETY COVER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/065506    International Application No.:    PCT/FR2004/003324
Publication Date: 21.07.2005 International Filing Date: 21.12.2004
IPC:
A47J 43/044 (2006.01), A47J 43/07 (2006.01)
Applicants: SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit Bois, F-69130 Ecully (FR) (For All Designated States Except US).
BARRIER, Nöel [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CHARLES, Patrick [FR/FR]; (FR) (For US Only).
SMIT, Robert [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BARRIER, Nöel; (FR).
CHARLES, Patrick; (FR).
SMIT, Robert; (FR)
Agent: KIEHL, Hubert; SEB Développement, Chemin du Petit Bois, B.P. 172, F-69134 Ecully Cedex (FR)
Priority Data:
0315155 22.12.2003 FR
Title (EN) ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE FOR FOOD PREPARATION, COMPRISING A ROTARY WORKING TOOL AND AN INTERMEDIATE SAFETY COVER
(FR) APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE COMPORTANT UN OUTIL DE TRAVAIL ROTATIF ET UN COUVERCLE INTERMEDIAIRE DE SECURITE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an electric household appliance for food preparation, comprising a working bowl (1), an intermediate safety cover (3) and an upper case (4) which houses a motor that is associated with control means. The aforementioned control means comprise a switch which can be actuated by a detection member (43) that is mounted such as to move between a lowered position and a raised position against a return means (46). According to the invention, the intermediate safety cover (3) comprises a floating shim (5) which rests on the working bowl (1) such that it can move the detection member (43) into the raised position.
(FR)L'invention concerne un appareil électroménager de préparation culinaire comprenant un récipient de travail (1), un couvercle intermédiaire de sécurité (3), un boîtier supérieur (4) logeant un moteur associé à des moyens de commande comportant un interrupteur susceptible d'être actionné par un organe de détection (43) monté mobile entre une position abaissée et une position relevée contre un moyen de rappel (46). Conformément à l'invention, le couvercle intermédiaire de sécurité (3) comporte une cale (5) montée flottante, ladite cale (5) devant reposer sur le récipient de travail (1) pour être susceptible d'amener l'organe de détection (43) en position relevée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)