WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005065484) BRAKING DEVICE FOR WORKTABLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/065484    International Application No.:    PCT/EP2004/011993
Publication Date: 21.07.2005 International Filing Date: 23.10.2004
IPC:
A47B 27/02 (2006.01), F16D 63/00 (2006.01), F16F 7/08 (2006.01)
Applicants: MOLL FUNKTIONSMÖBEL GMBH [DE/DE]; Rechbergstrasse 7, 73344 Gruibingen (DE) (For All Designated States Except US).
LOOSER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LOOSER, Hans; (DE)
Agent: REIMOLD, Otto; Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Priority Data:
103 60 721.8 24.12.2003 DE
Title (DE) BREMSVORRICHTUNG FÜR ARBEITSTISCHE
(EN) BRAKING DEVICE FOR WORKTABLES
(FR) DISPOSITIF DE FREINAGE POUR TABLES DE TRAVAIL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bremsvorrichtung (14A) für Ar­beitstische (1) mit einer um eine horizontale Anlenkachse (3) schrägstellbaren Arbeitsplatte (2) und einem Stützstab (8) zum Abstützen der Arbeitsplatte (2) in der jeweiligen Schrägstellung, wobei der Stützstab (8) von einer am Möbelkorpus (5) zu befestigenden Führungseinrichtung geführt ist und wo­bei die Bremsvorrichtung (14A) bei einer Abwärtsbewegung der Arbeitsplatte (2) den Stützstab (8) bremst. Die Bremsvorrichtung (14A) weist eine Bremskeilanordnung (30) auf, die beweg­lich mit Bezug zu einem Gegenhalter (31) gelagert ist und an der der Stützstab (8) bei seiner Aufwärtsbewegung oder Ab­wärtsbewegung in Längsrichtung entlang gleitet, wobei der Stützstab (8) die Bremskeilanordnung (30) bei der Aufwärtsbewegung derart in eine Freigabestellung mitnimmt, dass der Stützstab (8) von der Bremskeilanordnung (30) im wesentlichen frei kommt und die Bremswirkung der Bremseinrichtung ganz oder im Wesentlichen aufgehoben ist, und wobei die Bremskeilanordnung (30) bei der Abwärtsbewegung des Stützstabs (8) zwischen den Gegenhalter (31) und den Stützstab (8) in einer Bremsstellung geklemmt ist, so dass der Stützstab (8) an der Bremskeilanordnung (30) reibschlüssig entlanggeleitet und von der Bremskeilanordnung (30) gebremst wird.
(EN)The invention relates to a braking device (14A) for worktables (1), comprising a work platform (2) that can be inclined about a horizontal articulation axis (3) and a supporting strut (8) for supporting the work platform (2) in the respective inclined position. The supporting strut (8) is guided by a guide device that can be fixed to the body (5) of the installation and the braking device (14A) brakes the supporting strut (8) as the work platform (2) is displaced downwards. The braking device (14A) has a chock assembly (30), which is displaceably mounted in relation to a counter-stop (31), along which the supporting strut (8) slides as it is displaced upwards and downwards. The chock assembly (30) moves with the supporting strut (8) as the latter is displaced upwards, into a release position, essentially releasing the supporting strut (8) from the chock assembly (30) and the braking action of the braking device is suspended completely or to a great extent. When the supporting strut (8) is displaced downwards, the chock assembly (30) is clamped in a braking position between the counter-stop (31) and the supporting strut (8) in such a way that the latter (8) slides along the chock assembly (30) with a degree of friction and is braked by said assembly (30).
(FR)L'invention concerne un dispositif de freinage (14A) pour tables de travail (1) comportant un plateau de travail (2) inclinable autour d'un axe d'articulation horizontale (3) et une barre support (8) sur laquelle s'appuie le plateau de travail (2) en position inclinée. La barre support (8) est guidée par un dispositif de guidage fixé sur le corps de l'installation (5) et freinée par le dispositif de freinage (14A) lors de l'abaissement du plateau de travail (2). Le dispositif de freinage (14A) est pourvu d'un ensemble clavette de freinage (30) logé mobile relativement à un contre-appui (31), la barre support (8) glissant le long de cet ensemble clavette de freinage lors de son relèvement et de son abaissement. La barre support (8) entraîne l'ensemble clavette de freinage (30) dans son relèvement en une position de libération, de sorte que ladite barre support (8) se libère pratiquement de l'ensemble clavette de freinage (30), supprimant entièrement ou en grande partie l'effet du dispositif de freinage. Lors de l'abaissement de la barre support (8), l'ensemble clavette de freinage (30) est serré entre le contre-appui (31) et la barre support (8) en une position de freinage, de sorte que la barre support (8) glisse par liaison de frottement le long de l'ensemble clavette de freinage (30) qui la freine.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)