WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005064769) ELECTRICAL MACHINE AND STATOR FOR THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/064769    International Application No.:    PCT/EP2004/053207
Publication Date: 14.07.2005 International Filing Date: 01.12.2004
IPC:
H02K 3/50 (2006.01), H02K 11/04 (2006.01), H02K 19/36 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ELSER, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNAPPENBERGER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ELSER, Armin; (DE).
BERGER, Thomas; (DE).
KNAPPENBERGER, Uwe; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
103 61 859.7 30.12.2003 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE UND DAZU VORGESEHENER STÄNDER
(EN) ELECTRICAL MACHINE AND STATOR FOR THE SAME
(FR) MACHINE ELECTRIQUE ET STATOR APPROPRIE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine elektrische Maschine, insbesondere Drehstromgenerator für Kraftfahrzeuge, mit einem eine Ständerwicklung (18) tragenden Ständer (16), wobei die Ständerwicklung (18) Wicklungsenden (78) aufweist, mit einer Reglerbaugruppe (65) und einem Gleichrichter. Die elektrische Verbindung zwischen den Wicklungsenden (78) und dem Gleichrichter ist unter der Reglerbaugruppe (65) positioniert. Des Weiteren wird ein Ständer für eine elektrische Maschine, insbesondere für einen Drehstromgenerator für Kraftahrzeuge, mit einer Ständerwicklung (18), wobei die Ständerwicklung (18) Wicklungsenden (78) aufweist, vorgeschlagen. Es ist vorgesehen, dass die Wicklungsenden (78) mit einem zusätzlichen Leiterelelment (80) verbunden sind, welches mehrere Einzeldrähte der Wicklungsenden (78) mittels einem klammerartigen Fügebereich (81) zusammenfasst und als Blechteil ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an electrical machine, in particular, an alternator for motor vehicles, with a stator (16), supporting a stator winding (18), whereby the stator winding (18) comprises winding terminals (78), with a regulator component (65) and a rectifier. The electrical connection between the winding terminals (78) and the rectifier is positioned beneath the regulator component (65). The invention further relates to a stator for an electrical machine, in particular for an alternator for motor vehicles, comprising a stator winding (18), whereby the stator winding comprises winding terminals (78). According to the invention, the winding terminals (78) are connected to an additional conductor element (80), which combines several individual wires of the winding terminals (78) by means of a clamp-like contact region (81) and is embodied as a sheet piece.
(FR)L'invention concerne une machine électrique, notamment un alternateur de courant triphasé pour automobiles, qui comprend un stator (16) portant un enroulement statorique (18), ledit enroulement statorique (18) présentant des extrémités d'enroulement (78), ainsi qu'un bloc de composants de régulation (65) et un redresseur. La connexion électrique située entre les extrémités de l'enroulement (78) et le redresseur est positionnée sous le bloc de composants de régulation. L'invention concerne également un stator pour machine électrique, notamment pour un alternateur de courant triphasé pour automobiles, comprenant un enroulement statorique (18), ledit enroulement statorique (18) présentant des extrémités d'enroulement (78). Il est prévu que les extrémités d'enroulement (78) soient reliées à un élément conducteur additionnel (80) qui regroupe plusieurs fils individuels des extrémités d'enroulement (78) au moyen d'une zone d'assemblage (81) de type pince et se présente sous forme de partie en tôle.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)