WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005064622) ELECTRIC CIRCUIT ARRANGEMENT FOR CONTROLLING A SOLENOID-OPERATED FLUID VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/064622    International Application No.:    PCT/EP2004/011191
Publication Date: 14.07.2005 International Filing Date: 07.10.2004
IPC:
F16K 31/06 (2006.01), H01F 7/18 (2006.01)
Applicants: BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Zum Eisengiesser 1, 97816 Lohr am Main (DE) (For All Designated States Except US).
PANZER, Karlheinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNÜTTEL, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEISSELBACH, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PANZER, Karlheinz; (DE).
KNÜTTEL, Richard; (DE).
MEISSELBACH, Alexander; (DE)
Priority Data:
103 60 621.1 19.12.2003 DE
Title (DE) ELEKTRISCHE SCHALTUNGSANORDNUNG FÜR DIE ANSTEUERUNG EINES MAGNETBETÄTIGTEN FLUIDIK-VENTILS
(EN) ELECTRIC CIRCUIT ARRANGEMENT FOR CONTROLLING A SOLENOID-OPERATED FLUID VALVE
(FR) MONTAGE ELECTRIQUE POUR COMMANDER UNE SOUPAPE FLUIDIQUE A ACTIONNEMENT MAGNETIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine elektrische Schaltungsanordnung für die Ansteuerung eines magnetbetätigten Fluidik-Ventils weist eine Verstärkerschaltung (10) auf, die eine Sollwertspannung (U1) in einen Strom (iA) entsprechender Größe umformt. Um sicherzustellen, dass die Oberflächentemperatur der Magnetspule einen vorgebbaren Maximalwert nicht überschreitet, ist eine Überwachungsschaltung (19) für den der Magnetspule zugeführten Strom vorgesehen. Die Überwachungsschaltung ist in Form eines den Strom begrenzenden Regelkreises ausgeführt, der nur dann eingreift, wenn der Strom einen oberen Schwellenwert (Uio) überschreitet. In diesem Fall verringert die Überwachungsschaltung die der Verstärkerschaltung zugeführte Eingangsspannung (U2). Sinkt der Strom trotzdem nicht wieder unter den oberen Schwellenwert, unterbricht die Überwachungsschaltung (15,16). Die Schaltungsanordnung ist insbesondere vorgesehen für eine Ansteuerung von Ex-zugelassenen Proportionalmagneten mit erhöhter. Sicherheit, bei denen der Maximalstrom die sicherheitsrelevante Größe ist, gemäß der ATEX100-Richtlinie.
(EN)The invention relates to an electric circuit arrangement for controlling a solenoid-operated fluid valve. Said circuit arrangement comprises an amplifying circuit (10) that converts a desired value (u1) to a current (iA) having a corresponding value. In order to make sure that the surface temperature of the solenoid does not exceed a predetermined maximum value, a supervisory circuit (19) for the current fed to the solenoid is provided. Said supervisory circuit is configured in the form of a control circuit limiting the current and intervenes only if the current exceeds an upper threshold value (uio). In this case, the supervisory circuit reduces the input voltage (u2) fed to the amplifying circuit. If the current nevertheless does not fall below the upper threshold value, the supervisory circuit interrupts a connecting line (15, 16) leading from the amplifying circuit to the solenoid. The circuit arrangement is especially suitable for controlling explosion protection-approved proportional solenoids with increased safety wherein the maximum current is the safety-relevant value in accordance with the ATEX100 directive.
(FR)La présente invention concerne un montage électrique destiné à commander une soupape fluidique à actionnement magnétique, ledit montage présentant un circuit amplificateur (10) qui convertit une tension de valeur théorique (U1) en un courant (iA) de grandeur correspondante. Pour garantir que la température de surface de la bobine magnétique ne dépasse pas une valeur maximale qui peut être prédéterminée, un circuit de surveillance (19) est utilisé pour le courant qui alimente la bobine magnétique. Le circuit de surveillance se présente sous la forme d'un circuit de régulation limitateur de courant qui agit uniquement lorsque le courant dépasse une valeur seuil supérieure (Uio). Dans ce cas, le circuit de surveillance limite la tension d'entrée (U2) qui alimente le circuit amplificateur. Si le courant ne chute cependant pas en-dessous de la valeur seuil supérieure, le circuit de surveillance interrompt une ligne de connexion (15,16) qui relie le circuit amplificateur à la bobine magnétique. Le montage est utilisé notamment pour la commande d'aimants proportionnels appropriés à la protection contre l'explosion, avec une sécurité élevée, pour lesquels le courant maximal correspond à la grandeur de sécurité, selon la directive ATEX100.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)