WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/064575    International Application No.:    PCT/JP2004/019766
Publication Date: 14.07.2005 International Filing Date: 24.12.2004
G09F 3/10 (2006.01)
Applicants: YUPO CORPORATION [JP/JP]; 3, Kandasurugadai 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010062 (JP) (For All Designated States Except US).
KIMURA, Kazuyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHIZAWA, Takatoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YAMANAKA, Masaaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KIMURA, Kazuyuki; (JP).
NISHIZAWA, Takatoshi; (JP).
YAMANAKA, Masaaki; (JP)
Agent: SIKs & Co.; 8th Floor, Kyobashi-Nisshoku Bldg. 8-7, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Priority Data:
2003-430052 25.12.2003 JP
(JA) デラベリング可能なラベル
Abstract: front page image
(EN)A label capable of delabeling comprising a base film and, sequentially superimposed thereon, an aqueous coat layer of 5 ml/m2·(ms)1/2 or higher liquid absorption coefficient and 1 to 30 ml/m2 liquid absorption volume and an aqueous adhesive layer, wherein when a labeled adherend consisting of the above label attached via the aqueous adhesive layer to an adherend is washed with water at a water pressure of 2 MPa, the label can be detached from the adherend within 60 sec from the initiation of water washing. This label permits simple and easy delabeling with water washing without the need to conduct washing with heated sodium hydroxide solution in a returnable processing.
(FR)L'invention concerne une étiquette détachable comprenant un film de base sur lequel sont successivement superposées une couche de revêtement aqueux présentant un coefficient d'absorption liquide supérieur ou égal à 5ml/m2?(ms)1/2, un volume d'absorption liquide compris entre 1 et 30ml/m2, et une couche adhésive aqueuse. Selon l'invention, lorsqu'un support comportant une étiquette qui est fixée par l'intermédiaire de la couche adhésive aqueuse est lavé avec de l'eau à une pression de 2 MPa, l'étiquette peut être détachée du support dans les 60 secondes qui suivent le début de l'opération de lavage. L'étiquette selon l'invention peut être collée et décollée simplement et facilement par lavage avec de l'eau, et il n'est pas nécessaire de procéder à un lavage avec une solution d'hydroxyde de sodium chauffée au cours d'un traitement réversible.
(JA) 基材フィルムと、液体吸収係数が5ml/m・(ms)1/2以上で液体吸収容量が1~30ml/mである水系コート層と、該水系コート層の表面に形成した水系接着剤層を有するラベルあって、該ラベルを被着体に水系接着剤層を介して貼合したラベル付き被着体を水圧2MPaで水洗したときに水洗開始から60秒以内に該ラベルが被着体から剥離可能であるデラベリング可能なラベルを開示する。このラベルは、リターナブル工程において加熱した水酸化ナトリウム溶液による洗浄を行わなくても、水洗で簡便にデラベリングすることができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)