(EN) The invention relates to a method of handling corner pieces for the packaging of palletised loads and similar. The inventive method comprises an automatic phase and a manual phase, said manual phase being performed immediately after the automatic phase. According to the invention, during the automatic phase, a machine applies metered quantities of a suitable adhesive (5) to the corner piece (1), at suitably spaced points along the face thereof that is to be disposed against the stacked load (2), and, immediately thereafter, during the manual phase, an operator moves the corner piece (1) towards the stacked load (2) and connects and fixes same to the corresponding edge (3) of said load.
(ES) El método consiste en la combinación de una fase automática y una fase manual, que se producen de forma inmediata, de manera que en la fase automática una maquina suministra a la cantonera (1), en su cara de adaptación al bloque de apilamiento (2) y en zonas adecuadamente distribuidas a lo largo de la misma, respetivas dosis de un adhesivo (5) apropiado, mientras que inmediatamente a continuación, en la fase manual, un operario desplaza la cantonera (1) hacia el bloque de apilamiento (2), acoplándola y fijándola a la arista (3) correspondiente.
(FR) Le procédé de l'invention consiste à combiner une phase automatique et une phase manuelle exécutées immédiatement l'une après l'autre, de telle sorte que dans la phase automatique une machine fournit au coin (1), sur sa face s'adaptant au bloc d'empilement (2), et dans des zones réparties de manière adéquate sur tout celui-ci, des doses respectives d'un adhésif (5) approprié, et immédiatement ensuite, lors de la phase manuelle, un opérateur déplace le coin (1) jusqu'au bloc d'empilement (2), le reliant et le fixant à l'arrête correspondante (3).
