WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005063571) SUPPORT SYSTEM FOR THE MONITORING OF AN AIR OUTLET VALVE IN AN AIRCRAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/063571    International Application No.:    PCT/EP2004/014863
Publication Date: 14.07.2005 International Filing Date: 30.12.2004
IPC:
B64D 13/04 (2006.01), B64D 45/00 (2006.01), B64D 47/08 (2006.01), B64F 5/00 (2006.01)
Applicants: AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10, 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHIEK, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEUER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CHEN, LeiLei [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHIEK, Thorsten; (DE).
HEUER, Thomas; (DE).
CHEN, LeiLei; (DE)
Agent: BEYER, Andreas; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Priority Data:
103 61 708.6 30.12.2003 DE
Title (EN) SUPPORT SYSTEM FOR THE MONITORING OF AN AIR OUTLET VALVE IN AN AIRCRAFT
(FR) SYSTEME DE SUPPORT DESTINE A LA SURVEILLANCE D'UNE SOUPAPE D'EVACUATION D'AIR DANS UN AERONEF
Abstract: front page image
(EN)The invention proposes that a camera (18) takes a technical picture of an air outlet valve (10) of an aircraft, and the picture taken of the outlet valve (10) is displayed on a picture display unit (20), for example in the cockpit of the aircraft. By shining light onto the outlet valve from a light source (22), a clear picture with a high level of contrast is produced. The valve setting of the outlet valve (10) can thus be monitored visually, in a reliable manner, by the pilot.
(FR)L'invention concerne une caméra (18) prenant une image technique d'une soupape d'évacuation d'air (10) d'un aéronef, l'image prise de ladite soupape (10) étant affichée sur une unité d'affichage d'images (20), par exemple dans le cockpit de l'aéronef. Une image claire possédant un niveau élevé de contraste est obtenue par diffusion d'un rayonnement sur la soupape d'évacuation à partir d'une source lumineuse (22). Les paramètres de la soupape d'évacuation (10) peuvent, par conséquent, être surveillés de manière visuelle et fiable par le pilote.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)