WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005063529) OCCUPANT PROTECTION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/063529    International Application No.:    PCT/EP2004/012613
Publication Date: 14.07.2005 International Filing Date: 08.11.2004
IPC:
B60R 21/00 (2006.01), B60R 21/04 (2006.01)
Applicants: LEONI BORDNETZ-SYSTEME GMBH & CO KG [DE/DE]; Marienstrasse 7, 90402 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
FRIEDRICH, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRIEDRICH, Norbert; (DE)
Agent: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Priority Data:
103 60 342.5 22.12.2003 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM INSASSENSCHUTZ FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) OCCUPANT PROTECTION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DES PASSAGERS D'UNE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Bei der Vorrichtung zum Insassenschutz, insbesondere zur Verringerung des Risikos einer Kopfverletzung, ist vorgesehen, dass im Bereich der A-Säule (2) ein Kabelsatzelement (12) angeordnet ist, das zugleich als Energieabsorptionselement ausgebildet ist und dadurch eine kombinierte Funktionseinheit bildet. Durch diese Massnahme ist einerseits das Verletzungsrisiko gering gehalten und andererseits eine einfache Montage ermöglicht.
(EN)The invention relates to an occupant protection device, in particular for reducing the risk of a head injury. According to the invention, a cable assembly element (12) is provided in the vicinity of the A-pillar (2), which at the same time acts as an energy absorption element, thus forming a combined functional unit. This permits the risk of injury to be kept to a minimum and allows a simple assembly.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de protection des passagers, notamment un dispositif permettant de réduire le risque d'une blessure à la tête. Selon cette invention, un élément à faisceau de câbles (12) est monté dans la zone de la colonne A (2) et sert également d'élément d'absorption d'énergie, formant alors une unité fonctionnelle combinée. Ces mesures permettent d'un côté de maintenir le risque de blessure à un niveau réduit et d'un autre côté de pouvoir monter facilement le dispositif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)