WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005063451) ELECTRIC TOOL WITH DUALLY CONTROLLABLE SWITCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/063451    International Application No.:    PCT/NL2004/000925
Publication Date: 14.07.2005 International Filing Date: 30.12.2004
IPC:
B24B 23/02 (2006.01), B25F 5/00 (2006.01), H01H 9/06 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse 1, D-70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HOUBEN, Jan, Peter [NL/BE]; (BE) (For US Only).
WANNINKHOF, Peter [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: HOUBEN, Jan, Peter; (BE).
WANNINKHOF, Peter; (NL)
Agent: TABELING, Marcella, Maria, Josefa; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Priority Data:
1025144 30.12.2003 NL
Title (EN) ELECTRIC TOOL WITH DUALLY CONTROLLABLE SWITCH
(FR) OUTIL ELECTRIQUE A COMMUTATION DE CONTROLE DOUBLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a switch assembly for electric tools, comprising at least a first switch mechanism (29) provided with at least a first (30) and a second manually operable control member (30, 36, 37) for at least switching on and off the first switch mechanism (29), and provided with a locking means (33, 35) which is adapted to lock the first switch mechanism (29) in a switched-on mode, wherein the switched-on mode can be deactivated with the first and the second control member (36, 37).
(FR)L'invention concerne un ensemble de commutation destiné à des outils électriques, qui comprend au moins un premier mécanisme de commutation (29) équipé d'au moins un premier (30) et un second élément contrôlable manuellement (30, 36, 37) pour au moins une commutation marche et arrêt du premier mécanisme de commutation (29), et équipé d'un moyen de verrouillage (33-35) conçu de manière à verrouiller le premier mécanisme de commutation (29) en un mode marche, le mode marche étant désactivé par les premier et second éléments de contrôle (36, 37).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)