WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005063417) COMBINED OPERATING MODES AND FRAME TYPES IN TANDEM COLD ROLLING MILLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/063417    International Application No.:    PCT/EP2004/013623
Publication Date: 14.07.2005 International Filing Date: 01.12.2004
Chapter 2 Demand Filed:    16.03.2005    
IPC:
B21B 1/28 (2006.01), B21B 13/02 (2006.01), B21B 13/14 (2006.01)
Applicants: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
RITTER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLZ, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OEMKES, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RITTER, Andreas; (DE).
HOLZ, Rüdiger; (DE).
OEMKES, Horst; (DE)
Agent: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
103 59 838.3 19.12.2003 DE
10 2004 020 131.5 24.04.2004 DE
Title (DE) KOMBINIERTE FAHRWEISEN UND GERÜSTTYPEN IN KALTTANDEMSTRASSEN
(EN) COMBINED OPERATING MODES AND FRAME TYPES IN TANDEM COLD ROLLING MILLS
(FR) FONCTIONNEMENTS ET TYPES DE CAGES COMBINES DANS DES TRAINS DE LAMINOIR EN TANDEM A FROID
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zur kombinierten Fahrweise einzelner Walzengerüste innerhalb einer Kalttandemstrasse, umfassend jeweils ein Paar Arbeitswalzen (10) und Stützwalzen (12) bei 4-Walzengerüsten und zusätzlich ein Paar Zwischenwalzen (11) bei 6-Walzengerüsten, wobei zumindest die Arbeitswalzen (10) und die Zwischenwalzen (11) mit Vorrichtungen zum axialen Verschieben zusammenwirken, ist gekennzeichnet durch Kombination der verschiedener Technologien: Verwendung der CVC/CVCplus - Technologie mit CVC-Walzkonturen höherer Ordnung, wobei jede Arbeits-/Zwischenwalze (10, 11) einen um den Verschiebehub verlängerten Ballen besitzt; Verwendung der Pair Cross (PC) - Technologie, wobei jede Arbeits-/Zwischenwalze (10, 11) parallel zur Bandebene verschwenkt werden kann; Verwendung des bandkantenorientierten Verschiebens der Arbeits-/Zwischenwalzen (10, 11), wobei jede Arbeits-/Zwischenwalze (10, 11) einen um den Verschiebehub verlängerten Ballen mit einem zylindrischen oder balligen Schliff besitzt und diese relativ zur neutralen Verschiebeposition (sZW = 0 bzw. sAW = 0) in Gerüstmitte (Y-Y) symmetrisch um jeweils den gleichen Betrag in Richtung ihrer Rotationsachse (X-X) gegeneinander verschoben werden; und ist weiterhin dadurch gekennzeichnet, das mit einer entsprechenden Anlagenkonzeption mit nur einem geometrisch gleichen Walzensatz die CVC/CVCplus - Technologie sowie die Technologie des bandkantenorientierten Verschiebens sowie gegebenenfalls die PC-Technologie realisiert werden kann.
(EN)The invention relates to a method for combining the operating modes of individual rolling frames in a tandem cold rolling mill comprising respective pairs of working rolls (10) and back-up rolls (12) in 4-roll frames and in addition a pair of intermediate rolls (11) in 6-roll frames, at least the working rolls (10) and the intermediate rolls (11) interacting with devices for axial displacement. Said method is characterised by a combination of the following technologies: use of CVC/CVCplus technology with CVC roll contours of a higher order, where each working/intermediate roll (10, 11) comprises a roll surface that is extended by the amount of the travel displacement; use of Pair Cross (PC) technology, whereby each working/intermediate roll (10, 11) can be pivoted parallel to the strip plane; use of strip-edge oriented displacement of the working/intermediate rolls (10, 11), each of the latter (10, 11) having a roll surface that is extended by the amount of the travel displacement, with a cylindrical or spherical section and said rolls being displaced symmetrically against one another relative to the neutral displacement position (sZW = 0 and sAW = 0) in the centre of the frame (Y-Y) by an identical amount in the direction of their rotational axes (X-X). The method is also characterised in that the CVC/CVCplus technology, the strip-edge oriented displacement technology and optionally the PC technology can be achieved using a suitable plant concept with a single geometrically identical set of rolls.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le fonctionnement combiné de cages de laminoir individuelles dans un train de laminoir en tandem à froid comprenant deux cylindres de travail (10) et deux cylindres d'appui (12) pour les cages à 4 cylindres, et deux cylindres intermédiaires (11) supplémentaires pour les cages à 6 cylindres, au moins les cylindres de travail (10) et les cylindres intermédiaires (11) coopérant avec des dispositifs de déplacement axial. L'invention est caractérisée par la combinaison de différentes technologies, à savoir: l'application de la technologie CVC/CVCplus avec des profils de cylindres CVC d'ordre supérieur, chaque cylindre de travail/intermédiaire (10, 11) ayant un corps prolongé de la longueur de la course de déplacement ; l'application de la technologie Pair Cross (PC), chaque cylindre de travail/intermédiaire (10, 11) pouvant être déplacé parallèlement au plan du feuillard ; le déplacement des cylindres de travail/intermédiaires (10, 11) relativement au bord du feuillard, chaque cylindre de travail/intermédiaire (10, 11) ayant un corps prolongé de la longueur de la course de déplacement et un polissage cylindrique ou bombé, lesdits cylindres étant déplacés l'un contre l'autre relativement à une position de déplacement neutre (sZW = 0 ou sAW = 0) au milieu de la cage (Y-Y), de manière symétrique et de la même distance, dans le sens de leur axe de rotation (X-X). L'invention est aussi caractérisée en ce que, avec un concept d'installation correspondant comprenant seulement un jeu de cylindres de même géométrie, on peut appliquer la technologie CVC/CVCplus, la technologie du déplacement relativement au bord du feuillard, et éventuellement la technologie PC.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)