WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005063414) MAIL SORTING MACHINE COMPRISING A CARROUSEL WITH FLEXIBLE DEFLECTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/063414    International Application No.:    PCT/FR2004/050565
Publication Date: 14.07.2005 International Filing Date: 04.11.2004
IPC:
B07C 3/08 (2006.01)
Applicants: SOLYSTIC [FR/FR]; 14, avenue Raspail, F-94257 GENTILLY (FR) (For All Designated States Except US).
DELBE, Emmanuel [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CAMPAGNOLLE, Pierre [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DELBE, Emmanuel; (FR).
CAMPAGNOLLE, Pierre; (FR)
Agent: PRUGNEAU-SCHAUB; 3, avenue Doyen Louis Weil, Le Grenat-Europole, F-38000 Grenoble (FR)
Priority Data:
0351200 24.12.2003 FR
Title (EN) MAIL SORTING MACHINE COMPRISING A CARROUSEL WITH FLEXIBLE DEFLECTORS
(FR) MACHINE DE TRI POSTAL COMPRENANT UN CARROUSEL D'INJECTION EQUIPE DE DEFLECTEURS SOUPLES
Abstract: front page image
(EN)A mail sorting machine comprising an injection carrousel (1) and a system (4) for injecting mail items (3) on a narrow edge into receptacles (2) of the carrousel (1). Each receptacle (2) of the carrousel (1) is defined by a bottom partition wall (9) and two side partition walls (5, 6). A flexible deflector (12) is fixed to the first of the side partition walls (5) of each receptacle such that each mail item (3) injected into the receptacle (2) is guided towards the bottom partition wall (9) and is substantially pressed against the second side partition wall (6).
(FR)Une machine de tri postal comprend un carrousel d'injection (1) et un système d'injection (4) d'articles de courrier (3) sur chant dans des réceptacles (2) du carrousel (1). Chaque réceptacle (2) du carrousel (1) est défini par une paroi de fond (9) et deux parois latérales (5, 6). Un déflecteur souple (12) est fixé sur une première des parois latérales (5) de chaque réceptacle de manière que chaque article de courrier (3) injecté dans le réceptacle (2) est guidé vers la paroi de fond (9) en étant sensiblement plaqué contre la seconde paroi latérale (6).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)