WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005063357) DEVICE FOR CONTINUOUSLY FILTERING MATERIAL MIXTURES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/063357    International Application No.:    PCT/EP2004/011999
Publication Date: 14.07.2005 International Filing Date: 23.10.2004
IPC:
B01D 33/073 (2006.01), B29C 47/68 (2006.01), B29C 47/92 (2006.01)
Applicants: ETTLINGER KUNSTSTOFFMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Messerschmittring 49, 86343 Königsbrunn (DE) (For All Designated States Except US).
ETTLINGER, Roderich [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ETTLINGER, Roderich; (DE)
Agent: RAPP, Bertram; CHARRIER RAPP & LIEBAU, Postfach 31 02 60, 86063 Augsburg (DE)
Priority Data:
203 19 752.6 20.12.2003 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM KONTINUIERLICHEN FILTERN VON MATERIALGEMISCHEN
(EN) DEVICE FOR CONTINUOUSLY FILTERING MATERIAL MIXTURES
(FR) DISPOSITIF DE FILTRAGE CONTINU DE MELANGES DE MATERIAUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Filtern von Materialgemischen, insbesondere zur Abtrennung von Verunreinigungen aus Kunststoffschmelzen, mit einem innerhalb eines Gehäuses (1) angeordneten hohlzylindrischen Filterelement (2), einem von der Außenseite des Filterelements (2) und einer Innenwand des Gehäuse begrenzten Ringraum (22) und mindestens einem mittels einer Anstelleinrichtung an den Filterkörper anpressbaren Abstreifer (23) zur Entfernung der am Filterelement (2) zurückgehaltenen Verunreinigungen bei einer Relativbewegung von Filterelement (2) und Abstreifer (23). Die Anstelleinrichtung enthält einen Druckaufnehmer (42, 53) zur Erfassung des Drucks des Materialgemisches stromaufwärts des Filterkörpers und ein mit dem Druckaufnehmer verbundenes Stellglied (43) zur Einstellung des Anpressdrucks des Abstreifers (23) in Abhängigkeit von dem durch den Druckaufnehmer erfassten Druck.
(EN)The invention relates to a device which is used to continuously filter material mixtures, in particular for separating impurities from plastic melts. Said device comprises a hollow cylindrically-shaped filter element (2) which is arranged inside a housing (1), an annular chamber (22) which is defined from the outside of the filter element (2) and an inner wall of the housing, and at least one stripper (23) which can be pressed onto the filter body by means of an adjusting device, said stripper being used to remove the impurities detained on the filter element (2) due to a relative movement of the filter element (2) and the stripper (23). The adjusting device contains a pressure sensor (42, 53) which is used to detect the pressure of the material mixture upstream from the filter body and an actuator (43) which is connected to the pressure sensor, said actuator being used to adjust the pressure of the stripper (23) according to the pressure detected by the pressure sensor.
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtrage continu de mélanges de matériaux, notamment destiné à la séparation d'impuretés dans des fontes plastiques, comportant un élément de filtrage cylindrique creux (2), disposé dans un boîtier (1), un espace annulaire (22) délimité par le côté extérieur de l'élément de filtrage (2) et une paroi intérieure du boîtier, et au moins un racleur (23) pouvant être comprimé contre le corps de filtrage par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation, destiné à éliminer les impuretés retenues sur l'élément de filtrage (2) lors du mouvement relatif entre l'élément de filtrage (2) et le racleur (23). Le dispositif de fixation comporte un capteur de pression (42, 53) destiné à détecter la pression du mélange de matériaux en amont du corps de filtrage, et un élément de réglage (43) connecté au capteur de pression, destiné à régler la pression de compression du racleur (23) en fonction de la pression relevée par le capteur de pression.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)