WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005062694) AUTOMATIC MACHINE FOR MATTING, SILK SCREENING AND PRODUCING RELIEFS ON VITREOUS SHEETS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/062694    International Application No.:    PCT/ES2004/000590
Publication Date: 14.07.2005 International Filing Date: 30.12.2004
IPC:
B05C 9/04 (2006.01), B05C 9/06 (2006.01), B05D 5/02 (2006.01)
Applicants: F & M MATEADOS DE CRISTAL, S.L. [ES/ES]; Poeta Pastor, s/n, E-03600 Alicante (ES) (For All Designated States Except US).
MANZANO RAMÓN, Antonio [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MANZANO RAMÓN, Antonio; (ES)
Agent: CALCERRADA CARRIÓN, Francisco; Pradillo, 18, E-28002 Madrid (ES)
Priority Data:
P200303093 31.12.2003 ES
Title (EN) AUTOMATIC MACHINE FOR MATTING, SILK SCREENING AND PRODUCING RELIEFS ON VITREOUS SHEETS
(ES) MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA EL MATEADO, SERIGRAFIADO Y OBTENCIÓN DE RELIEVES SOBRE LÁMINAS VÍTREAS
(FR) MACHINE AUTOMATIQUE DE MATAGE, DE SERIGRAPHIE ET D'OBTENTION DE RELIEFS SUR DES LAMELLES DE VERRE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an automatic machine which is used for the silk screening and matting of vitreous sheets. The inventive machine is of the type that comprises a protective structure on which are disposed containers for the chemical products to be used. The ends of the machine are equipped with areas for supporting the sheets and for releasing same once formed. According to the invention, the sheets are conveyed by means of rollers. Moreover, the lower peripheral part of each sheet is coated with a protective film inside the protective structure and acid is subsequently applied thereto. Finally, said sheets are washed and dried.
(ES)Máquina automática para el serigrafiado y mateado de láminas vítreas, de las constituidas apartir de una estructura protectora , sobre la que se situan los depositos contenedores de los productos quimicos a utilizar y que presentan en los extremos zonas de soporte de las làminas y de salida de las mismas una vezya conformadas. Las láminas son movilizadas por rodillos y dentro de la estructura protectora son revestidas de una pelicula protectora en su parte inferior y perimetral y a continuacion se les aplica acido . Por ultimo son lavadas y secadas .
(FR)L'invention concerne une machine automatique de matage, de sérigraphie et d'obtention de reliefs sur des lamelles de verre qui comprend un dispositif de lavage (3) dans lequel sont introduites des lamelles de verre à traiter, sur la surface inférieure et le périmètre desquelles est appliqué ultérieurement un produit de protection. Cette machine (5) comprend un dépôt d'acide (15), des asperseurs (25), ainsi que des éléments d'application (16) du revêtement automatique ou des moyens manuels (26), des rouleaux (17) et des mécanismes d'inclinaison (27), la zone avant de la machine comprenant des écrans (19) et la zone arrière des écrans de protection (29), le séchage étant assuré par des jets (20) d'air préalablement au passage dans le deuxième dispositif de lavage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)