(EN) A three-wire reversing system for a permanent magnet, reversible, brush-type, direct current (DC) motor has a three-wire alternating current (AC) input voltage source which supplies electrical current to at least one capacitive element. This capacitive element and the DC motor replace a permanent split capacitor (PSC) and an AC motor in a prior art three-wire reversing system.
(FR) L'invention concerne un système d'inversion trifilaire pour moteur à courant continu (CC) à balai, réversible, à aimant permanent, qui comprend une source de tension d'entrée de courant alternatif (CA) alimentant au moins un élément capacitif en courant électrique. L'élément capacitif et le moteur CC remplacent un condensateur auxiliaire permanent (PSC) et un moteur CA dans un système d'inversion trifilaire antérieur.