(EN) The invention relates to gaming equipment for table games using playing cards, in particular for Black Jack and makes it possible to increase a speed of game and automatically control the observance of rules of a game. The inventive gaming equipment comprises a playing table provided with a cover divided into sectors for players and a dealer playing place and sections for placing cards faceup, a shoe-type element for storing and distributing playing cards, a system for supervising the game provided with a device for detecting the presence of objects on the playing table, a data storage unit and a computer provided with an electronic data processing system which is programmed according to the rules of a game. The dealer-playing place is provided with an additional credit control unit and a unit visualising the player orders. The game supervising system is also provided with units for controlling the bets of the players and game control units disposed in each player sector.
(FR) La présente invention se rapporte à un matériel de jeu destiné à des jeux de table utilisant des cartes à jouer, en particulier au black-jack. L'invention permet d'augmenter le rythme du jeu, et de vérifier automatiquement si les règles du jeu sont respectées. Le matériel de jeu selon l'invention comprend : une table de jeu dotée d'un habillage divisé en plusieurs zones, soit en des secteurs destinés aux joueurs, en un secteur de jeu destiné au croupier, et en des parties où sont placées les cartes face visible ; un sabot permettant de stocker et de distribuer les cartes à jouer ; un système de suivi du jeu, doté d'une unité destinée à détecter la présence d'objets sur la table ; un système de mémoire de données ; et un ordinateur, doté d'un système de traitement électronique de données programmé conformément aux règles du jeu. La place de jeu du croupier est également dotée d'une unité de gestion des crédits et d'une unité de visualisation des ordres des joueurs. Le système de suivi du jeu comporte également des unités de gestion des mises des joueurs et des unités de gestion du jeu, placées dans chaque secteur destiné aux joueurs.
