(EN) The present invention relates to a method and an arrangement for a first individual to report worked time based on his context log containing information about contextual aspects, related to the first individual, as a function of time. From information from the context log, a context graph of the first individual which shows contextual aspects as a function of time is generated, and at least a contextual aspect which refers to at least one location of the first individual and a contextual aspect which refers to at least one activity on a work- or individual-related objects with the same location as the first individual are included, and, for a task performed by the first individual during a certain period of time, a working account is selected, and, based on shown contextual aspects as a function of time, the period of time that is assessed to have been used for the task is marked in the context graph as allocated to the selected working account.
(FR) La présente invention concerne un procédé et un dispositif destinés à une première personne de manière à rapporter le temps travaillé en fonction du journal de contexte de ladite personne qui renferme des informations liées aux aspects contextuels la concernant en tant que fonction temporelle. A partir des informations provenant du journal de contexte, est engendré un graphe de contexte de la première personne qui présente des aspects contextuels en tant que fonction temporelle, et sont inclus au moins un aspect contextuel se référant à au moins un emplacement de la première personne et un aspect contextuel se référant à au moins une activité relative à des objets concernant la personne ou le travail avec le même emplacement que pour la première personne. Par ailleurs, pour une tâche réalisée par la première personne pendant une certaine période de temps, un compte de travail est sélectionné et en fonction des aspects contextuels présentés en tant que fonction temporelle, la période de temps estimée avoir été utilisée pour ladite tâche est marquée dans le graphe de contexte comme étant attribuée au compte de travail sélectionné.
