WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005062146) METHOD FOR CONTROLLING AND MONITORING MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/062146    International Application No.:    PCT/EP2004/014429
Publication Date: 07.07.2005 International Filing Date: 17.12.2004
IPC:
G08C 17/02 (2006.01), G08C 25/00 (2006.01), H04L 1/04 (2006.01), H04L 1/08 (2006.01)
Applicants: X-LOG GMBH & CO. SECOM ENTWICKLUNG KG [DE/DE]; Belfortstrasse 3, 81667 München (DE) (For All Designated States Except US).
MATZNER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ECK, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZAWALLICH, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MATZNER, Rolf; (DE).
ECK, Peter; (DE).
ZAWALLICH, Ingo; (DE)
Agent: BOHNENBERGER, Johannes; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Priority Data:
103 59 898.7 19.12.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM STEUERN UND ÜBERWACHEN VON MASCHINEN
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AND MONITORING MACHINES
(FR) PROCEDE DE COMMANDE ET DE CONTROLE DE MACHINES
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Steuern und Überwachen von Maschinen, bei dem Signale zwischen mindestens einer Maschine (10) und mindestens einer Maschinensteuerung (12) über eine Funkstrecke (18) übertragen werden, und bei dem zur gesicherten Übertragung von Signalen im industriellen Umfeld ein Frequenzsprungverfahren angewendet wird und denselben Maschinenparametern zugehörige Signale mindestens zweimal nacheinander in voneinander verschiedenen Nutzkanälen gesendet und empfangen werden.
(EN)The invention relates to a method for controlling and monitoring machines during which signals are transmitted between at least one machine (10) and at least one machine control device (12) via a radio link (18), and during which a frequency jumping method is used for the secured transmission of signals in a commercial environment, and signals associated with the same machine parameters are transmitted and received at least twice in succession in information channels that are different from one another.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de réguler et de contrôler des machines, selon lequel des signaux sont transmis entre au moins une machine (10) et au moins un dispositif de commande de machine (12), par l'intermédiaire d'une liaison radio (18). Pour assurer une transmission sécurisée des signaux dans le contexte industriel, il est prévu, selon ledit procédé, d'utiliser un procédé de saut de fréquence et d'envoyer et de recevoir au moins deux fois successivement, dans des canaux utiles différant les uns des autres, des signaux présentant les mêmes paramètres machine.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)