Emmissionswerte bisher bekannter breitbandiger Pulsechoverfahren, insbesondere solcher, die in der industriellen Meßtechnik zur Füllstandsmessung verwendet werden, erreichen häufig die zulässigen Grenzwerte. Um eine allfällige funktechnische Zulassungen des betreffenden Messgerätes zu vermeiden, schlägt die Erfindung ein Verfahren und eine Schaltung zur Optimierung der Emission von breitbandigen Sendepulsen eines Pulsechoverfahrens vor, bei dem die Sendepulse mit einer vor­gewählten Pulsrepetitionfrequenz gesendet werden. Das erfindungsgemäße Verfahren und die Schaltung sehen vor, dass die Polarität eines Pulses mit jedem Zyklus der Pulsrepetitionfrequenz entsprechend einer Zufallsfolge umgeschaltet wird oder dass einzelne Pulse mit jedem Zyklus der Pulsrepetitionfrequenz entsprechend einer Zufallsfolge unterdrückt werden.

Emission values of existing broadband pulse echo methods, particularly those used in industrial metrology for level measuring, frequently reach the permissible limit values. In order to avoid possible radio permissions of the relevant measuring instrument, the invention provides a method and a circuit for optimizing the emission of broadband transmit pulses of a pulse echo method, during which the transmit pulses are transmitted with a pre-selected pulse repetition frequency. The inventive method and the circuit provide that the polarity of a pulse is, with each cycle of the pulse repetition frequency, reversed according to a random sequence or that individual pulses are, with each cycle of the pulse repetition frequency, suppressed according to a random sequence.

Selon l'invention, les valeurs d'émission de méthodes par écho d'impulsion à large bande connues, notamment celles qui sont utilisées en technique de mesure industrielle pour mesurer des niveaux, atteignent fréquemment les valeurs-seuils autorisées. Afin d'éviter de potentielles homologations radiotechniques de l'appareil de mesure concerné, il est prévu selon l'invention, un procédé et un circuit permettant d'optimiser l'émission d'impulsions d'émission à large bande d'une méthode par écho d'impulsion, selon lequel l'impulsion d'émission est émise à une fréquence par répétition des impulsions, présélectionnée. Il est prévu selon le procédé et le circuit de l'invention d'inverser la polarité d'une impulsion à chaque cycle de la fréquence à répétition des impulsions, en fonction d'une séquence aléatoire ou de supprimer des impulsions individuelles à chaque cycle de la fréquence à répétition des impulsions, en fonction d'une séquence aléatoire.