WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005061903) FIXING ELEMENT FOR A SILENCER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/061903    International Application No.:    PCT/CH2004/000730
Publication Date: 07.07.2005 International Filing Date: 10.12.2004
IPC:
F04D 29/66 (2006.01)
Applicants: ABB TURBO SYSTEMS AG [CH/CH]; Bruggerstrasse 71a, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
BÄTTIG, Josef [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TRÖNDLE, Alfons [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHELLENBERG, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BÄTTIG, Josef; (CH).
TRÖNDLE, Alfons; (DE).
SCHELLENBERG, Peter; (CH)
Agent: ABB SCHWEIZ AG; Intellectual Property (CH-LC/IP), Brown Boveri Strasse 6, CH-5400 Baden (CH)
Priority Data:
103 60 770.6 23.12.2003 DE
Title (DE) SCHALLDÄMPFERBEFESTIGUNG
(EN) FIXING ELEMENT FOR A SILENCER
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DE SILENCIEUX
Abstract: front page image
(DE)Der Schalldämpfer (1) ist in einem ersten Verbindungsbereich (12, 22) mittels einem Befestigungselement (3) starr am Verdichtergehäuse (2) befestigt. In einem zweiten Verbindungsbereich (13, 23) liegt der Schalldämpfer mit einer Auflagefläche auf einer Auflagefläche am Verdichtergehäuse auf, wobei der Schalldämpfer durch die Auflage im zweiten Verbindungsbereich gegenüber der starren Befestigung im ersten Verbindungsbereich mit einer Vorspannung beaufschlagt ist. Durch die Vorspannung wird die Eigenfrequenz des Schalldämpfers angehoben womit unzulässige Schwingungsüberhöhungen des Schalldämpfers verhindert werden können.
(EN)The invention relates to a silencer (1), which is rigidly fixed to the compressor housing (2) in a first connection region (12, 22) by means of a fixing element (3). In a second connection region (13, 23), a contact surface of the silencer lies against a contact surface of the compressor housing, the silencer being pre-stressed as a result of the contact in the second connection region in relation to the rigid fixation in the first connection region. Said pre-stress raises the inherent frequency of the silencer, thus preventing inadmissible excess vibrational stress on the latter.
(FR)Selon l'invention, le silencieux (1) est fixé de façon rigide au boîtier de compresseur (2), dans une première zone de liaison (12, 22) au moyen d'un élément de fixation (3). Dans une seconde zone de liaison (13, 23), le silencieux appuie avec une surface d'appui, contre une surface d'appui du boîtier de compresseur, le silencieux subissant une précontrainte résultant de l'appui dans la seconde zone de liaison vis-à-vis de la fixation rigide dans la première zone de liaison. La fréquence propre du silencieux est augmentée en raison de la précontrainte, ce qui permet d'éviter les oscillations excessives inacceptables du silencieux.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)