WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005061863) ELECTRICAL VALVE ACTUATING DEVICE COMPRISING A ROTARY ACTUATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/061863    International Application No.:    PCT/EP2004/012432
Publication Date: 07.07.2005 International Filing Date: 03.11.2004
IPC:
F01L 9/04 (2006.01)
Applicants: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
MEYER, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MEYER, Johannes; (DE)
Common
Representative:
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT; Patentabteilung, AJ-3, 80788 München (DE)
Priority Data:
103 58 936.8 12.12.2003 DE
Title (DE) ELEKTRISCHER VENTILTRIEB MIT DREHAKTUATOR
(EN) ELECTRICAL VALVE ACTUATING DEVICE COMPRISING A ROTARY ACTUATOR
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE COMPRENANT UN ACTIONNEUR ROTATIF
Abstract: front page image
(DE)Ventiltrieb (1) für einen Verbrennungsmotor mit einem Ventil (2), das axial verschieblich zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schliessstellung ist und das durch eine Schliessfeder (3) in Richtung seiner Schliessstellung vorgespannt ist. Ein mit der Steuerwelle (5) verbundener Nocken (6) ist zur Betätigung des Ventils vorgesehen. Die Steuerwelle ist durch einen Elektromotor (7) um eine Längsachse (17) der Steuerwelle hin und her schwenkbar angeordnet. Ein um eine Schwenkachse schwenkbares Andrückelement (14) ist durch ein Federelement (11) vorgespannt. Das Federelement übt über das Andrückelement ein Drehmoment auf die Steuerwelle aus. Das momentan ausgeübte Drehmoment hängt von der Schwenkstellung des Nockens ab. Das Andrückelement wird mit der Hin- und Herbewegung der Steuerwelle um seine Schwenkachse hin und her mitverschwenkt. Wesentlich ist, dass das auf die Schwenkachse bezogene Massenträgheitsmoments des Andrückelements grösser ist als das durch die Steuerwelle und den Nocken gebildete, auf die Längsachse der Steuerwelle bezogene Massenträgheitsmoment.
(EN)The invention relates to a valve actuating device (1) for an internal combustion engine comprising a valve (2) that can be axially displaced between an opening position and a closing position and is pre-stressed by a closing spring (3) in the direction of the closing position thereof. A cam (6) connected to a camshaft (5) is provided for actuating the valve. Said camshaft is arranged in such a way that it can pivot back and forth along a longitudinal axis (17) of the camshaft by means of an electric motor (7). A pressure element (14) that can be pivoted about a pivoting axis is pre-stressed by a spring element (11) which exerts a torque on the camshaft by means of the pressure element, said momentarily exerted torque depending on the pivoting position of the cam. The pressure element is pivoted back and forth about the pivoting axis thereof at the same time as the back and forth movement of the camshaft. The invention is characterised in that the angular momentum of the pressure element relating to the pivoting axis is larger than the angular momentum relating to the longitudinal axis of the camshaft and created by the camshaft and the cam.
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution (1) destiné à un moteur à combustion interne comprenant une soupape (2) qui peut être déplacée axialement entre une position d'ouverture et une position de fermeture et est soumise à une précontrainte par un ressort de fermeture (3), dans le sens de sa position de fermeture. Une came (6) reliée à un arbre à came (5) sert à actionner la soupape. Ledit arbre à came est disposé de telle sorte qu'il peut pivoter dans les deux sens autour de son axe longitudinal (17) sous l'action d'un moteur électrique (7). Un élément de pression (14) qui peut pivoter autour d'un axe de pivotement est soumis à une précontrainte par un élément élastique (11). Cet élément élastique exerce un couple sur l'arbre à came par l'intermédiaire de l'élément de pression, ledit couple exercé de façon momentanée dépendant de la position de pivotement de la came. L'élément de pression effectue un mouvement de pivotement va-et-vient autour de son axe de pivotement qui est synchronisé avec le mouvement de va-et-vient de l'arbre à came. Il est essentiel que le moment d'inertie de l'élément de pression par rapport à l'axe de pivotement soit plus grand que le moment d'inertie formé par l'arbre à came et la came, par rapport à l'axe longitudinal de l'arbre à came.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)