WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005061859) VALVE OPENING/CLOSING TIMING CONTROL DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/061859    International Application No.:    PCT/JP2004/019025
Publication Date: 07.07.2005 International Filing Date: 20.12.2004
IPC:
F01L 1/34 (2006.01)
Applicants: AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Asahi-machi 2-chome, Kariya-shi, Aichi 4488650 (JP) (For All Designated States Except US).
OGAWA, Kazumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SATO, Atsushi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OGAWA, Kazumi; (JP).
SATO, Atsushi; (JP)
Agent: KITAMURA, Shuichiro; 3-18, Nakanoshima 2-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-0005 (JP)
Priority Data:
2003-424797 22.12.2003 JP
Title (EN) VALVE OPENING/CLOSING TIMING CONTROL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE TEMPORISATION D'OUVERTURE / DE FERMETURE DE SOUPAPES
(JA) 弁開閉時期制御装置
Abstract: front page image
(EN)A valve opening/closing timing control device, comprising a housing member (3) rotating integrally with a timing gear (110)(a drive member), a rotor member (2) installed in the housing member (3) so as to be rotated relative to each other, forming an advance-angle oil chamber (R1) and a retard-angle oil chamber (R2) in the housing member (3) by a vane (70), and rotating integrally with a camshaft (10), a torsion coiled spring (55) energizing the rotor member (2) against the housing member (3) in an advance-angle direction, and an advance-angle passage (a hydraulic circuit)(65) or a retard-angle passage (a hydraulic circuit)(66) controlling the supply and discharge of a hydraulic oil to and from the advance-angle oil chamber (R1) or the retard-angle oil chamber (R2). One end (55a) of the torsion coiled spring (55) is fixed to the housing member (3), and the other end (55b) is locked to a projected part (28) formed on the rotor member (2).
(FR)Un dispositif de commande de temporisation d'ouverture / de fermeture de soupapes comprend un boîtier (3) qui effectue des rotations conjointement avec une roue de temporisation (110) (un organe d'entraînement), un élément rotor (2) installé dans le boîtier (3) de manière à effectuer des rotations l'un par rapport à l'autre, qui forment ainsi une chambre d'huile à angle d'avance (R1) et une chambre d'huile à angle de retard (R2) dans le boîtier (3), au moyen d'une ailette (70), et qui effectue des rotations conjointement avec un arbre à cames (10), un ressort enroulé à torsion (55) qui presse l'élément rotor (2) contre le boîtier (3) dans la direction de l'angle d'avance, et un passage d'angle d'avance (un circuit hydraulique) (64) ou un passage d'angle de retard (un circuit hydraulique) (66) qui commande l'alimentation et la vidange d'huile hydraulique dans la chambre d'huile à angle d'avance (R1) ou la chambre d'huile à angle de retard (R2). Une extrémité (55a) du ressort enroulé à torsion (55) est fixée au boîtier (3), et l'autre extrémité (55b) est verrouillée sur une partie saillante (28) formée sur l'élément rotor (2).
(JA) タイミングギヤ110(駆動部材)と一体的に回転するハウジング部材3と、ハウジング部材3に相対回転可能に組付けられてベーン70にてハウジング部材3内に進角油室R1と遅角油室R2を形成しカムシャフト10と一体的に回転するロータ部材2と、ハウジング部材3に対してロータ部材2を進角方向に付勢するトーションコイルスプリング55と、進角油室R1または遅角油室R2への作動油の給排を制御する進角通路(油圧回路)65または遅角通路(油圧回路)66とを備えた弁開閉時期制御装置において、トーションコイルスプリング55の一端55aはハウジング部材3に固定し、他端55bはロータ部材2に設けられた凸部28に係止される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)