WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005061836) TRENCHLESS PIPE LAYING METHOD AND DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/061836    International Application No.:    PCT/EP2004/012954
Publication Date: 07.07.2005 International Filing Date: 11.11.2004
IPC:
E21B 7/20 (2006.01), E21C 39/00 (2006.01)
Applicants: PROF. DR.-ING. STEIN & PARTNER GMBH [DE/DE]; Konrad-Zuse-Str. 6, 44801 Bochum (DE) (For All Designated States Except US).
STEIN, Dietrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STEIN, Dietrich; (DE)
Agent: PFENNING MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Strasse 10-12, 10719 Berlin (DE)
Priority Data:
103 56 696.1 28.11.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR GRABENLOSEN VERLEGUNG VON ROHRLEITUNGEN
(EN) TRENCHLESS PIPE LAYING METHOD AND DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE POSE DE CONDUITES SANS TRANCHEES
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur grabenlosen Verlegung von Rohrleitungen unterhalb des Erdbodens werden von einem Startschacht aus eine Schildmaschine und dieser nachfolgend Rohre (3) durch das Erdreich (1) getrie­ben, wobei die Schildmaschine ein Bohrloch (2) er­zeugt, dessen Durchmesser geringfügig größer als der Außendurchmesser der Rohre ist. Der so zwischen der Bohrlochwandung und den Rohren erhaltene Ringraum (4) wird mit einem Stütz- und Schmiermittel gefüllt. Während des Vortriebs wird zumindest im Bereich der Schildmaschine oder des ersten der Schildmaschine folgenden Rohres oder der ersten Schmierstation eine kontinuierliche oder periodische Untersuchung der Be­schaffenheit des Erdbodens durchgeführt und in Abhän­gigkeit von dem Ergebnis der Untersuchung wird das Erdreich im untersuchten Bereich durch ein Abdich­tungs- und/oder Verfestigungsmedium abgedichtet und/oder verfestigt und/oder die Zusammensetzung des Stütz- und Schmiermittels eingestellt.
(EN)The invention relates to a method for the trenchless underground laying of pipes. According to said method, a shield tunnel boring machine and then subsequently pipes (3) are driven through the ground (1) starting from a starting shaft. The shield tunnel boring machine produces a borehole (2) whose diameter is slightly greater than the outer diameter of the pipes. The annular space (4) between the borehole wall and the pipes thereby obtained is filled with a supporting and lubricating agent. During advance, a continuous and periodical examination of the composition of the ground is carried out in the area of the shield tunnel boring machine or the first pipe following the shield tunnel boring machine or the first lubricating point. Depending on the result of the examination, the ground in the examined area is sealed off and/or solidified by a sealing and/or solidifying agent and/or the composition of the supporting and lubricating agent is adjusted.
(FR)L'invention concerne un procédé de pose de conduites tubulaires sans tranchées dans le sol. A partir d'un puits de départ, un bouclier et des conduites (3) consécutives sont guidés au travers du sol (1), ledit bouclier pratiquant un trou de forage (2) dont le diamètre est légèrement supérieur à celui des conduites. L'espace annulaire (4) créé entre la paroi du trou de forage et les conduites est rempli d'un agent d'appui et de lubrification. Lors de l'avancement, au niveau au moins du bouclier ou de la première conduite suivant le bouclier ou de la première station de lubrification, on réalise un examen continu ou périodique de la consistance du sol, et en fonction du résultat de cet examen, le sol est étanché et/ou renforcé par l'intermédiaire d'un agent d'étanchéité et/ou de renforcement dans la zone examinée et/ou la composition de l'agent d'appui et de lubrification est modifiée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)