WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005061807) QUANTIFIED WATER-SAVING DEVICE FOR DUAL-FLUSH TOILETS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/061807    International Application No.:    PCT/ES2004/000573
Publication Date: 07.07.2005 International Filing Date: 22.12.2004
Chapter 2 Demand Filed:    13.07.2005    
IPC:
E03D 1/14 (2006.01)
Applicants: BLANCO GUTIERREZ, José [ES/ES]; (ES).
SANZ LUZ, Juan [ES/ES]; (ES)
Inventors: BLANCO GUTIERREZ, José; (ES).
SANZ LUZ, Juan; (ES)
Priority Data:
P200303025 22.12.2003 ES
Title (EN) QUANTIFIED WATER-SAVING DEVICE FOR DUAL-FLUSH TOILETS
(ES) DISPOSITIVO DE AHORRO CUANTIFICADO DE AGUA EN INODOROS POR DOBLE DESCARGA
(FR) DISPOSITIF D'ECONOMIE QUANTIFIEE DE L'EAU POUR LES TOILETTES, UTILISANT UN MECANISME DE DOUBLE CHASSE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a quantified water-saving device for dual-flush toilets. The inventive device comprises a single button (11) which, when actuated, moves an overflow pipe (3) upwards, the lower end of said pipe being equipped with a discharge valve disc (4). According to the invention, the aforementioned overflow pipe (3) comprises: a float (5) which can maintain the device open until all of the liquid has been emptied, if no other forces are acting on the pipe other than the weight of same; and an intermittent additional weight (6) which is disposed at an intermediary height and which, once a certain quantity of liquid has been emptied, is no longer suspended as the water level falls, said action, together with the weight of the assembly and the additional weight (6), causing the discharge valve (4) to close with the remaining water being left in the cistern. Moreover, when the above-mentioned button is pressed a second time, the overflow pipe (3) remains elevated and the outlet valve (4) stays open, such that the cistern can be fully emptied since the additional weight (6) has been eliminated.
(ES)Dispositivo de ahorro cuantificado de agua en inodoros por doble descarga, que comprende un único pulsador (11) que acciona desplazando hacia arriba un tubo cañón rebosadero (3), provisto inferiormente de un disco de una válvula de descarga (4), en el que dicho tubo cañón (3) presenta un flotador (5) capaz de mantener el dispositivo abierto hasta la descarga completa si no existieran mas fuerzas actuando sobre el tubo cañón que el peso propio, y un sobrepeso intermitente (6) dispuesto a una altura intermedia que, una vez evacuada cierta cantidad de liquido pierde físicamente la suspensión al bajar el nivel de agua, to cual unido al peso del conjunto con el sobrepeso (6) da lugar al cierre la válvula de descarga (4) dejando el resto del volumen de agua en la cisterna; mientras que al efectuar' una segunda pulsación se mantiene levantado dicho tubo cañón (3) y abierta la válvula de salida (4), produciéndose la evacuación total de 1a cisterna al haber desaparecido el sobrepeso (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'économie quantifiée de l'eau pour les toilettes, utilisant un mécanisme de double chasse. Ce dispositif comprend un bouton poussoir (11) qui, lorsqu'il est poussé, déplace vers le haut un trop-plein (3) pourvu dans sa partie inférieure d'un disque de clapet (4), le trop-plein (3) étant équipé, d'une part, d'un flotteur (5) permettant de maintenir le dispositif ouvert jusqu'à l'évacuation complète de l'eau du réservoir si aucune autre force n'agit sur le trop-plein que son propre poids et, d'autre part, d'un élément de lestage
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)