WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005061761) TWO-STAGE CONVERSION TREATMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/061761    International Application No.:    PCT/EP2004/012323
Publication Date: 07.07.2005 International Filing Date: 30.10.2004
IPC:
B05D 5/00 (2006.01), B05D 7/00 (2006.01), C23C 22/34 (2006.01), C23C 22/44 (2006.01), C23C 22/73 (2006.01), C23C 22/83 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
KOCH, Alina, Monica [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAWLIK, Marian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
QUELLHORST, Heike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRONIOU, Patrick [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: KOCH, Alina, Monica; (DE).
PAWLIK, Marian; (DE).
QUELLHORST, Heike; (DE).
DRONIOU, Patrick; (FR)
Priority Data:
103 58 310.6 11.12.2003 DE
Title (DE) ZWEISTUFIGE KONVERSIONSBEHANDLUNG
(EN) TWO-STAGE CONVERSION TREATMENT
(FR) TRAITEMENT DE CONVERSION EN DEUX ETAPES
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur zweistufigen Korrosionsschutzbehandlung von Metalloberflächen, wobei man diese (a) in einem ersten Schritt mit einer chromfreien ersten wässrigen Lösung mit einem pH-Wert im Bereich von 1,5 bis 5 in Kontakt bringt, die insgesamt mindestens 0,01 g/l und bis zu 10 g/l Ti- und/oder Si-Ionen sowie mindestens eine solche Menge an Fluorid enthält, dass das Atomverhältnis Ti zu F und/oder Zr zu F und/oder Si zu F im Bereich von 1: 1 bis 1: 6 liegt, und danach (b) in einem zweiten Schritt mit einer chromfreien zweiten wässrigen Lösung mit einem pH-Wert im Bereich von 1,5 bis 5 in Kontakt bringt, die insgesamt mindestens 0,01 g/l und bis zu 10 g/l Ti- und/oder Zr- und/oder Si-Ionen sowie mindestens eine solche Menge an Fluorid enthält, dass das Atomverhältnis Ti zu F und/oder Zr zu F und/oder Si zu F im Bereich von 1 : 1 bis 1 : 6 liegt, und die zusätzlich eine solche Menge löslicher Anionen von Oxosäuren von Molybdän und/oder Wolfram in der Oxidationsstufe VI enthält, dass die Gesamtkonzentration von Molybdän und/oder Wolfram, berechnet als MoO42- und/oder WO42-, im Bereich von 5 bis 1500 mg/I liegt.
(EN)The invention relates to a method for the two-stage corrosion prevention treatment of metallic surfaces. According to the inventive method, (a) in a first step, the metallic surface is brought into contact with a chromium-free first aqueous solution having a pH value of between 1.5 and 5, and containing a total of at least 0.01 g/l and up to 10 g/l Ti and/or Si ions, and at least a quantity of fluoride such that the atomic ratio Ti to F and/or Zr to F and/or Si to F is between 1: 1 and 1: 6, and then (b) in a second step, the metallic surface is brought into contact with a chromium-free second aqueous solution having a pH value between 1.5 and 5, containing a total of at least 0.01 g/l and up to 10 g/l Ti and/or Zr and/or Si ions, and at least a quantity of fluoride such that the atom ratio Ti to F and/or Zr to F and/or Si to F is between 1: 1 and 1: 6, and additionally containing such a quantity of soluble anions of oxoacids of molybdenum and/or wolfram in the oxidation stage VI, that the entire concentration of molybdenum and/or wolfram, calculated as MoO42- and/or WO42-, is between 5 and 1500 mg/l.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement en deux étapes anticorrosion de surfaces métalliques. Selon ledit procédé: (a) dans une première étape, la surface métallique est mise en contact avec une première solution aqueuse exempte de chrome, dont le pH est compris entre 1,5 et 5 et qui contient un total d'au moins 0,01 g/l et jusqu'à 10 g/l d'ions Ti et/ou Si, ainsi qu'au moins une quantité de fluorure telle que le rapport atomique Ti à F et/ou Zr à F et/ou Si à F est compris entre 1:1 et 1:6; ensuite (b) dans une seconde étape, la surface métallique est mise en contact avec une seconde solution aqueuse exempte de chrome dont le pH est compris entre 1,5 et 5, et qui contient un total d'au moins 0,01 g/l et jusqu'à 10 g/l d'ions Ti et/ou Zr et/ou Si, au moins une quantité de fluorure telle que le rapport atomique Ti à F et/ou Zr à F et/ou Si à F est compris entre 1:1 et 1:6 et, en outre, une quantité d'anions solubles d'oxacides de molybdène et/ou de tungstène, dans l'étape d'oxydation VI, telle que la concentration totale de molybdène et/ou de tungstène, calculée en tant que MoO42- et/ou WO42-, est comprise entre 5 et 1500 mg/I.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)