WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005061266) OPTICAL DISPLAY SYSTEM FOR A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/061266    International Application No.:    PCT/EP2004/012288
Publication Date: 07.07.2005 International Filing Date: 29.10.2004
IPC:
B60K 37/02 (2006.01), G08G 1/0962 (2006.01)
Applicants: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DAUDE, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
METSCH, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DAUDE, Rainer; (DE).
METSCH, Günter; (DE)
Agent: GMEINER, Christa; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Priority Data:
103 55 462.9 27.11.2003 DE
Title (DE) OPTISCHES ANZEIGESYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) OPTICAL DISPLAY SYSTEM FOR A VEHICLE
(FR) SYSTÈME D'AFFICHAGE OPTIQUE POUR VÉHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein optisches Anzeigesystem für ein Fahrzeug (10), mit mindestens einer ersten Anzeigeeinheit (1) und mindestens einer zweiten Anzeigeeinheit (2), wobei Informationen zur Anzeige der mindestens einen ersten Anzeigeeinheit (1) und/oder der mindestens einen zweiten Anzeigeeinheit (2) zugeordnet sind. Erfindungsgemäß ist zur Anzeige der Informationen in Abhängigkeit von einer ermittelten aktuellen Fahrsituation von der mindestens einen ersten Anzeigeeinheit (1) auf die mindestens eine zweite Anzeigeeinheit (2) oder von der mindestens einen zweiten Anzeigeeinheit (2) auf die mindestens eine erste Anzeigeeinheit (1) umschaltbar. Verwendung z.B in Kraftfahrzeugen.
(EN)The invention relates to an optical display system for a vehicle (10), comprising at least one first display unit (1) and at least one second display unit (2). According to the invention, information to be displayed is assigned to the first display unit(s) (1) and/or the second display unit(s) (2). To display the information, a switch can be made from the first display unit(s) (1) to the second display unit(s) (2) or from the second display unit(s) (2) to the first display unit(s) (1), in accordance with a determined, current driving situation. Said system can be used, for example, in motor vehicles.
(FR)L'invention concerne un système d'affichage optique pour véhicule (10), comportant au moins une première unité d'affichage (1) et au moins une deuxième unité d'affichage (2), des information à afficher étant affectées à la première unité d'affichage (1) et/ou à la deuxième unité d'affichage (2). L'invention est caractérisée en ce que, pour afficher des informations en fonction d'une situation de marche momentanée, il est possible de commuter de la première unité d'affichage (1) à la deuxième unité d'affichage (2) ou de la deuxième unité d'affichage (2) à la première unité d'affichage (1). Cette invention sert, par ex., dans les véhicules.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)