WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005061143) REEL DRIVING DEVICE COMPRISING DRIVING ROLLS PROVIDED WITH A CAST ENVELOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/061143    International Application No.:    PCT/EP2004/012129
Publication Date: 07.07.2005 International Filing Date: 27.10.2004
Chapter 2 Demand Filed:    20.06.2005    
IPC:
B21B 27/03 (2006.01), B21B 39/00 (2006.01), B21C 47/34 (2006.01)
Applicants: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
WALZEN IRLE GMBH [DE/DE]; Hüttenweg 5, 57250 Netphen (DE) (For All Designated States Except US).
HOLZHAUER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RASCHKE, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SASSMANNSHAUSEN, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HELLENTHAL, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÖNERT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OTTE, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HOLZHAUER, Thomas; (DE).
MÜLLER, Karl-Friedrich; (DE).
RASCHKE, Uwe; (DE).
SASSMANNSHAUSEN, Armin; (DE).
HELLENTHAL, Ludwig; (DE).
KRÖNERT, Wolfgang; (DE).
OTTE, Werner; (DE)
Agent: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
103 56 623.6 01.12.2003 DE
10 2004 016 204.2 30.03.2004 DE
Title (DE) HASPELTREIBER MIT TREIBERROLLEN MIT GUSSMÄNTELN
(EN) REEL DRIVING DEVICE COMPRISING DRIVING ROLLS PROVIDED WITH A CAST ENVELOPE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT D'ENROULEUSE AVEC ROULEAUX D'ENTRAINEMENT POURVUS D'UNE ENVELOPPE COULEE
Abstract: front page image
(DE)Ein Haspeltreiber für Walzwerke mit einer oberen (1’) und einer unteren (1) Treiberrolle soll so weitertgebildet werden, dass das Walzgut von den Rollen (1, 1’) nicht beschädigt wird, dass das Walzgut nicht an den Rollen (1, 1’) kleben bleibt, und dass die Treiberrollen (1, 1’) als klassische Verschleissteile kostengünstig zu erstellen sind. Dazu wird vorgeschlagen, dass die untere Treiberrolle (1) eine Rollenachse (2) aus Stahl aufweist, auf die ein Gussmantel (3) aufgeklebt und/oder aufgeschrumpft ist und/oder dass die obere Treiberrolle (1’) einen Gussmantel (3’) aufweist, der zwischen zwei auf einer Achse (2’) angeordneten Klemmelementen (5) gehalten ist.
(EN)The invention relates to a reel driving device for rolling mills, said device comprising an upper driving roll (1') and a lower driving roll (1). The aim of the invention is to improve said reel driving device in such a way that the rolled product is not damaged by the rolls (1, 1'), that the rolled product does not adhere to the rolls (1, 1'), and that the driving rolls (1, 1') can be economically created as standard expendable parts. To this end, the lower driving roll (1) comprises a steel roll axle (2) to which a cast envelope (3) adheres and/or onto which said cast envelope is shrunk and/or the upper driving roll (1') comprises a cast envelope (3') held between two clamping elements (5) arranged on an axle (2').
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement d'enrouleuse pour laminoirs, qui comprend un rouleau d'entraînement supérieur (1') et un rouleau d'entraînement inférieur (1), lequel doit être développé de façon telle que le produit laminé ne soit pas endommagé par les rouleaux (1, 1'), que le produit laminé ne reste pas collé aux rouleaux (1, 1') et que les rouleaux d'entraînement (1, 1') puissent être réalisés de façon économique sous forme de pièces d'usure classiques. A cet effet, il est proposé que le rouleau d'entraînement inférieur (1) comporte un axe (2) en acier sur lequel est collée et/ou emmanchée une enveloppe coulée (3) et/ou que le rouleau d'entraînement supérieur (1') présente une enveloppe coulée (3') qui est maintenue entre deux éléments de serrage (5) disposés sur un axe (2').
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)