WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005060734) A DELIMBING APPARATUS AND A FEEDING MEMBER FOR THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/060734    International Application No.:    PCT/FI2004/050185
Publication Date: 07.07.2005 International Filing Date: 14.12.2004
IPC:
A01G 23/097 (2006.01)
Applicants: PLUSTECH OY [FI/FI]; PL 474, FI-33101 Tampere (FI) (For All Designated States Except US).
NEUVONEN, Timo [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: NEUVONEN, Timo; (FI)
Agent: TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO OY; Hermiankatu 12 B, FI-33720 TAMPERE (FI)
Priority Data:
20031882 22.12.2003 FI
Title (EN) A DELIMBING APPARATUS AND A FEEDING MEMBER FOR THE SAME
(FR) APPAREIL D'EBRANCHAGE ET ELEMENT D'APPROVISIONNEMENT ASSOCIE
Abstract: front page image
(EN)A delimbing apparatus and a feeding member for the same. The feeding member is arranged to feed tree trunks through the delimbing apparatus (1), it is mounted in a rotatable manner on the delimbing apparatus (1) and is arranged to close to a position in which it is intended to be placed against a tree trunk in the delimbing apparatus as well as to open to a position which makes it possible to use the delimbing apparatus for the loading of one or more tree trunks. The delimbing apparatus also comprises a cylinder actuator (10) arranged to open and close said feeding member (3). A coupling (11, 21) is provided between said cylinder actuator (10) and said feeding member (3), which coupling can be transferred to a position (C, Cc) in which the movement of extending or contracting the cylinder actuator (10) effects the closing of the feeding member (3). Said coupling (21) can also be transferred to a position (B, Bb) in which the same movement of extending or contracting the cylinder actuator (10) effects the opening of the feeding member (3). In one embodiment, the cylinder actuator (10) is coupled to said feeding member (3) by a mechanism (11, 21) to change the position, and furthermore, the position of said cylinder actuator (10) remains unchanged.
(FR)L'invention concerne un appareil d'ébranchage et un élément d'approvisionnement associé. L'élément d'approvisionnement est conçu pour approvisionner des troncs d'arbre dans l'appareil d'ébranchage (1), est monté rotatif sur ce dernier, et est conçu pour présenter une position de fermeture dans laquelle il est destiné à être positionné contre un tronc d'arbre dans l'appareil d'ébranchage, et pour présenter une position d'ouverture dans laquelle l'appareil d'ébranchage peut être utilisé pour charger un ou plusieurs troncs d'arbre. Ledit appareil d'ébranchage comprend également un actionneur cylindrique (10) conçu pour ouvrir et fermer ledit élément d'approvisionnement (3). Un raccord (11, 21) est disposé entre ledit actionneur cylindrique (10) et ledit élément d'approvisionnement (3), ce raccord pouvant être transféré dans une position (C, Cc) dans laquelle le mouvement d'extension ou de contraction de l'actionneur cylindrique (10) assure la fermeture dudit élément d'approvisionnement (3). Ledit raccord (21) peut également être transféré dans une position (B, Bb) dans laquelle le mouvement d'extension ou de contraction de l'actionneur cylindrique (10) assure l'ouverture dudit élément d'approvisionnement (3). Dans un mode de réalisation, ledit actionneur cylindrique (10) est raccordé audit élément d'approvisionnement (3) par un mécanisme (11, 21) de changement de position, la position de l'actionneur cylindrique (10) pouvant, quant à elle, rester la même.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)