An antenna system (20) operable to receive radio frequency singals and operable to couple radio frequency energy through a dielectric panel (100). The system includes an exterior radio frequency coupling module (98) having a plate and a shield (76) electrically coupled to the plate. The exterior coupling module also has a conductive member electrically isolated from the plate and the shield. The system also includes an interior radio frequency coupling module (94) having a plate and a shield electrically (76) coupled to the plate. The interior coupling module includes a conductive member electrically isolated from the outer conductor and a shield. The exterior coupling module is affixed to one side of the dielectric panel (100) and the interior coupling module is affixed to another side of the dielectric panel in juxtaposition to the exterior module.

L'invention concerne un système d'antenne permettant de recevoir des signaux radiofréquence et de réaliser un couplage d'énergie radiofréquence par l'intermédiaire d'un panneau diélectrique. Ce système comprend un module de couplage radiofréquence extérieur doté d'une plaque et d'un blindage électriquement couplé à cette plaque. Ce module de couplage extérieur comporte également un élément conducteur électriquement isolé de la plaque et du blindage. Ledit système comprend en outre un module de couplage radiofréquence intérieur doté d'une plaque et d'un blindage couplé électrique à cette plaque. Ce module de couplage intérieur comporte un élément conducteur électriquement isolé du conducteur extérieur et du blindage. Le module de couplage extérieur est fixé sur un côté du panneau diélectrique, le module de couplage intérieur étant fixé sur un autre côté du panneau diélectrique en juxtaposition avec le module extérieur. Les éléments conducteurs des modules extérieur et intérieur sont en contact avec le panneau diélectrique.