WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/038364    International Application No.:    PCT/JP2004/015364
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 18.10.2004
F25D 11/00 (2006.01)
Applicants: HOSHIZAKI DENKI CO., LTD. [JP/JP]; 3-16, Minamiyakata Sakae-cho, Toyoake-shi Aichi 4701194 (JP) (For All Designated States Except US).
KAGA, Shinichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HIRANO, Akihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKASHIMA, Takao [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KAGA, Shinichi; (JP).
HIRANO, Akihiko; (JP).
Agent: GORO, Kazuo; AKATSUKI UNION PATENT FIRM Midori Nagoya Bldg. 8th Floor 22-4, Meieki 3-chome Nakamura-ku, Nagoya-shi Aichi 4500002 (JP)
Priority Data:
2003-357588 17.10.2003 JP
2004-049623 25.02.2004 JP
(JA) 冷却貯蔵庫及び冷却用機器
Abstract: front page image
(EN)A cooling storage chamber, wherein cooling units (30) are formed to meet the cooling requirements for both refrigerating and freezing and both refrigerating programs Px and freezing programs Py are stored in control parts (45) installed in the cooling units (30). The programs are set so that first the refrigerating programs Px are run. Pressure-sensitive sensors (51) are installed on the unit stands (38) of the cooling units (30), and pressing bodies (52) are installed only on the upper surfaces of the ceiling walls of freezing chambers (16). The upper surfaces of the ceiling walls of refrigerating chambers (15) are formed flat. When the cooling units (30) (unit stands 38) are installed in the freezing chambers (16), the pressure-sensitive sensors (51) are pressed by the pressing bodies (52) and turned on to selectively switch programs to the freezing programs Py. Since, on the refrigerating chamber (15) side, the pressure-sensitive sensors (51) are also kept turned off when the cooling units (30) are installed, the cooling storage chamber is kept in a state wherein the refrigerating programs Px are selected.
(FR)La présente invention concerne une chambre froide de stockage dans laquelle des unités de refroidissement (30) sont formées de façon à atteindre les niveaux de refroidissement nécessaires pour une réfrigération et pour une congélation et, des programmes de réfrigération Px et des programmes de congélation Py sont stockés dans des parties commande (45) installées dans les unités de refroidissement. Ces programmes sont fixés de sorte que les programmes de réfrigération Px soient d'abord exécutés. Des capteurs sensibles à la pression (51) sont installés sur les supports d'unités (38) des unités de refroidissement (30), et des corps de pression (52) sont installés uniquement sur les surfaces supérieures des parois de plafond des chambres de congélation (16). Les surfaces supérieures des parois de plafond des chambres de réfrigération (15) sont plates. Lorsque les unité de refroidissement (30) (les supports d'unités (38)) sont installés dans les chambres de congélation (16), les capteurs sensibles à la pression (51) sont pressés par les corps de pression (52) et ouverts de façon à sélectivement commuter des programmes sur les programmes de congélation Py. Comme, sur le côté chambre de réfrigération (15), les capteurs sensibles à la pression (51) sont aussi gardés fermés lorsque les unités de refroidissement (30) sont installées, la chambre froide de stockage est conservée dans un état dans lequel des programmes de réfrigération Px sont sélectionnés.
(JA) 冷却ユニット30が冷蔵と冷凍の両方の冷却仕様に対応可能に形成される一方、各冷却ユニット30に付設された制御部45には、冷蔵プログラムPxと冷凍プログラムPyの両方が格納される。初めは冷蔵プログラムPxが実行可能にセットされている。各冷却ユニット30のユニット台38に感圧センサ51が装着され、一方冷凍室16の天井壁の上面のみに押圧体52が設けられる。冷蔵室15の天井壁の上面は平坦面である。冷凍室16に冷却ユニット30(ユニット台38)が装着されると、感圧センサ51が押圧体52で押されてオンし、冷凍プログラムPyに切り替え選択される。冷蔵室15側では、冷却ユニット30を装着した場合も感圧センサ51がオフのままであるから、冷蔵プログラムPxが選択された状態に留め置かれる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)