WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005038303) POWER-ASSISTED STEERING SYSTEM OR POWER STEERING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/038303    International Application No.:    PCT/EP2004/011241
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 08.10.2004
Chapter 2 Demand Filed:    07.05.2005    
IPC:
F16H 55/12 (2006.01)
Applicants: ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Strasse 77, 73527 Schwäbisch Gmünd (DE) (For All Designated States Except US).
BERNHARD, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HETZEL, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEUTLER, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OTTENSTEIN, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAISSER, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUSTER, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RATZEL, Wolf-Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BERNHARD, Werner; (DE).
HETZEL, Oliver; (DE).
FISCHER, Joachim; (DE).
BEUTLER, Olaf; (DE).
OTTENSTEIN, Achim; (DE).
KAISSER, Richard; (DE).
SCHUSTER, Reinhold; (DE).
RATZEL, Wolf-Ingo; (DE)
Common
Representative:
ZF LENKSYSTEME GMBH; Patentabteilung (EVP), Richard-Bullinger-Strasse 77, 73527 Schwäbisch Gmünd (DE)
Priority Data:
103 47 780.2 15.10.2003 DE
Title (DE) HILFSKRAFTLENKUNG ODER FREMDKRAFTLENKUNG
(EN) POWER-ASSISTED STEERING SYSTEM OR POWER STEERING SYSTEM
(FR) DIRECTION ASSISTEE OU ACTIONNEE PAR UNE FORCE AUXILIAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hilfskraft- oder Fremdkraftlenkung , mit einem Elektromotor, der ein Schraubradgetriebe antreibt, das ein gebautes Zahnrad als Schraubrad aufweist, mit einem über eine erste Scheibe (2) mit einer Nabe (3) verbindbaren Zahnkranz (4), wobei die erste Scheibe (2) mit einem ringförmigen Vorsprung (5) axial in den Zahnkranz (4) eingreift. Um die Zentrierung der Bauteile des gebauten Zahnrades (1) in tangentialer Richtung zu verbessern und um die Kraftübertragung in dem Zahnrad (1) zu vergleichmässigen ist vorgesehen, den ringförmigen Vorsprung (5) an der ersten Scheibe (2) mit einer oder mehreren Vertiefungen (6) in axialer Richtung zu versehen, so dass zahnartige, eine Mitnahmeverzahnung (10) bildende Vorsprünge (5) entstehen, die in Vertiefungen (7) an einer axialen Seitenfläche (8) des Zahnkranzes (4) eingreifen.
(EN)The invention relates to a power-assisted steering system or power steering system, comprising an electric motor driving a hypoid gear mechanism which has a built-up gear wheel as the hypoid wheel, a ring gear (4) which can be linked with a hub (3) via a first disk (2), said first disk (2) axially engaging with the ring gear (4) with an annular projection (5). In order to center the components of the built-up gear wheel (1) in the tangential direction and in order to level out power transmission in the gear wheel (1), the annular projection (5) on the first disk (2) is provided with one or more recesses (6) in the axial direction so that tooth-type projections (5) forming a drive-type toothed section (10) are produced. Said projections engage with recesses (7) on an axial lateral surface (8) of the ring gear (4).
(FR)L'invention concerne une direction assistée ou actionnée par une force auxiliaire, comprenant un moteur électrique qui entraîne un engrenage hypoïde portant une roue dentée à dents hélicoïdales, une couronne dentée (4) reliée au moyeu (3) par un premier plateau (2) qui est en prise axiale dans la couronne dentée (4) par un épaulement (5) annulaire. L'invention vise à mieux centrer les éléments de la roue dentée (1) dans le sens tangentiel et à égaliser la transmission de force dans la roue dentée (1). A cet effet, l'épaulement (5) annulaire du premier plateau (2) est doté d'un ou de plusieurs évidements (6) axiaux, de manière à obtenir des épaulements (5) dentés formant un engrènement d'entraînement (10) et se mettant en prise dans des évidements (7) situés sur une face latérale axiale (8) de la couronne dentée (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)