WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005038230) INJECTION NOZZLE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/038230 International Application No.: PCT/DE2004/001713
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 30.07.2004
IPC:
F02M 45/08 (2006.01) ,F02M 61/20 (2006.01)
Applicants: SCHNELL, Matthias[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventors: SCHNELL, Matthias; DE
Priority Data:
103 44 000.323.09.2003DE
Title (EN) INJECTION NOZZLE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) GICLEUR POUR UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
(DE) EINSPRITZDÜSE FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an injection nozzle (1) for an internal combustion engine, comprising a nozzle base (2) having at least one first spray orifice (5) and at least one second spray orifice (6); a first nozzle needle (8) for controlling injection of fuel through the at least one first spray orifice (5); a second nozzle needle (9) disposed in the firsts nozzle needle (8) for controlling injection of fuel through the at least one second spray orifice (6); a first spring (26) for applying a first closing force to the first nozzle needle (8), said force being effective in a closing direction of the first nozzle needle (8); a second spring (29) for applying a second closing force to the second nozzle needle (9), said force being effective in a closing direction of the second nozzle needle (9). In order to improve the design of the injection valve (1), a force generator (34) is provided which reduces or eliminates the second closing force when activated.
(FR) L'invention concerne un gicleur (1) destiné à un moteur à combustion interne et comprenant un corps de gicleur (2) pourvu d'au moins un premier trou d'injection (5) et d'au moins un deuxième trou d'injection (6), une première aiguille de gicleur (8) servant à commander l'injection de carburant à travers le premier trou d'injection (5), une deuxième aiguille de gicleur (9) placée dans la première aiguille de gicleur (8) et servant à commander l'injection de carburant à travers le deuxième trou d'injection (6), un premier ressort (26) servant à appliquer à la première aiguille de gicleur (8) une première force de fermeture agissant dans le sens de fermeture de la première aiguille de gicleur (8), ainsi qu'un deuxième ressort (29) servant à appliquer à la deuxième aiguille de gicleur (9) une deuxième force de fermeture agissant dans le sens de fermeture de la deuxième aiguille de gicleur (9). L'invention vise à améliorer la structure du gicleur (1) selon l'invention. A cet effet, le gicleur selon l'invention comprend également un générateur de force (34) qui, à l'état activé, réduit ou élimine la deuxième force de fermeture.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einspritzdüse (1) für eine Brennkraftmaschine, umfassend: einen Düsenkörper (2) mit wenigstens einem ersten Spritzloch (5) und wenigstens einem zweiten Spritzloch (6); eine erste Düsennadel (8) zur Steuerung mit der Einspritzung von Kraftstoff durch das wenigstens eine erste Spritzloch (5); eine in der ersten Düsennadel (8) angeordnete zweite Düsennadel (9) zur Steuerung der Einspritzung von Kraftstoff durch das wenigstens eine zweite Spritzloch (6); eine erste Feder (26) zur Einleitung einer in Schliessrichtung der ersten Düsennadel (8) wirksamen ersten Schliesskraft in die erste Düsennadel (8); eine zweite Feder (29) zur Einleitung einer in Schliessrichtung der zweiten Düsennadel (9) wirksamen zweiten Schliesskraft in die zweite Düsennadel (9). Um den Aufbau der Einspritzdüse (1) zu verbessern, ist ausserdem ein Krafterzeuger (34) vorgesehen, der im aktivierten Zustand die zweite Schliesskraft reduziert oder eliminiert.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)