WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005038185) DOUBLE SCREEN RAPID DOOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/038185    International Application No.:    PCT/FR2004/002638
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 15.10.2004
IPC:
E06B 9/13 (2006.01), E06B 9/24 (2006.01), E06B 9/262 (2006.01), E06B 9/58 (2006.01)
Applicants: NERGECO [FR/FR]; 8, rue de l'Industrie, F-43220 Dunieres (FR) (For All Designated States Except US).
KRAEUTLER, Bernard [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: KRAEUTLER, Bernard; (FR)
Agent: CABINET GERMAIN & MAUREAU; 12, rue de la République, F-42000 Saint Etienne (FR)
Priority Data:
0312169 17.10.2003 FR
Title (EN) DOUBLE SCREEN RAPID DOOR
(FR) PORTE RAPIDE A DOUBLE ECRAN
Abstract: front page image
(EN)The inventive door comprises two lateral posts (2), a transversal caisson (3) connecting the top ends of the posts and a curtain (10) movable between the closing position thereof, wherein said curtain closes a void formed by posts (2) and caisson (3) and the opening position wherein said curtain is folded up under the caisson (3). According to the invention, said the curtain (10) consisting of two parallel screens (11a, 11b) defining the boundaries of an air cushion and suspended to the top area of the posts. Said curtain (10) comprises at least one lifting strap (20) connecting the lower part of the curtain (10) to a shaft (21) mounted on the caisson (3) and at least one transversal stiffening means built up on each screen (11a, 11b), the lateral edges of each screen (11a, 11b) are applied to the posts in such a way that a lateral surface tight contact is formed.
(FR)Cette porte comprend deux montants latéraux (2), un caisson (3) transversal reliant les extrémités supérieures des deux montants et un rideau (10) mobile entre une position de fermeture dans laquelle il obture la baie formée par les montants (2) et le caisson (3) et une position d'ouverture dans laquelle il est replié sous le caisson (3). Selon l'invention, elle comprend un rideau (10) constitué de deux écrans (11a, 11b) parallèles délimitant un matelas d'air, suspendus au niveau de la zone supérieure des montants, le rideau (10) comprenant : au moins une sangle (20) de relèvement reliant la partie inférieure du rideau (10) à un arbre (21) monté au niveau du caisson (3) ; et au moins un moyen de raidissement transversal rapporté sur chacun des écrans (11a, 11b), les bords latéraux de chaque écran (11a, 11b) venant en applique contre les montants pour former un contact latéral surfacique étanche.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)