WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005038121) METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING LAUNDRY ITEMS TO A LAUNDRY PROCESSING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/038121 International Application No.: PCT/EP2004/011324
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 09.10.2004
IPC:
D06F 67/04 (2006.01)
Applicants: HEINZ, Engelbert[DE/DE]; DE (UsOnly)
HERZOG, Lars[DE/DE]; DE (UsOnly)
MEHRHOFF, Friedhelm[DE/DE]; DE (UsOnly)
HERBERT KANNEGIESSER GMBH[DE/DE]; Kannegiesserring 32602 Vlotho, DE (AllExceptUS)
Inventors: HEINZ, Engelbert; DE
HERZOG, Lars; DE
MEHRHOFF, Friedhelm; DE
Agent: MÖLLER, Friedrich; Meissner, Bolte & Partner Hollerallee 73 28209 Bremen , DE
Priority Data:
103 49 018.317.10.2003DE
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING LAUNDRY ITEMS TO A LAUNDRY PROCESSING DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ACHEMINER DES PIECES DE LINGE JUSQU'A UN DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE PIECES DE LINGE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ZUFÜHREN VON WÄSCHESTÜCKEN ZU EINER WÄSCHEBEHANDLUNGSEINRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) Laundry items (10) are stretched out and centered in the middle by an input conveyor (12), e.g. a mangle. The items of washing (10) are transported to a spreading device (17) by means of a supply conveyor (11). Said spreading device transfers the laundry items (10) to an input conveyor (12). Known devices (input devices) are not able to supply laundry items (10) to the mangle in such a way that the full potential of high-performance mangles is used and mangles can mangle the laundry items (10) with the high degree of quality required. According to the invention, the supply conveyor (11) is provided with a triangular-shaped conveying surface and is formed by two superposed conveyors between which the respective laundry item (10) can be stretched out. As a result, the laundry item (10) can be transferred to the spreading device (17) in a stretched out state.
(FR) L'invention concerne des pièces de linge (10) qui sont acheminées par exemple jusqu'à une mangle, étalées et centrées au milieu par un convoyeur d'alimentation (12). Les pièces de linge (10) parviennent jusqu'à un dispositif écarteur (17) par l'intermédiaire d'un convoyeur d'amenée (11), ledit écarteur transférant les pièces de linge au dispositif d'alimentation (12). Les dispositifs connus (dispositifs d'alimentation) ne sont pas en mesure d'acheminer les pièces de linge (10) jusqu'à la mangle, de sorte à atteindre le plein rendement de mangles, notamment à haut rendement, et simultanément, les mangles sont en mesure de traiter les pièces de linge (10) avec la haute qualité requise. Il est prévu, selon l'invention, de munir le convoyeur d'amenée (11) d'une surface de transport triangulaire et de le concevoir de manière qu'il se compose de deux convoyeurs superposés, entre lesquels chaque pièce de linge (10) peut être étalée, ce qui permet de transférer la pièce de linge (10) au dispositif écarteur (17), à l'état d'ores et déjà étalé.
(DE) Wäschestücke (10) werden ausgestreckt und mittig zentriert von einem Eingabeförderer (12) beispielsweise einer Mangel zugeführt. Die Wäschestücke (10) gelangen über einen Zuführförderer (11) zu einer Spreizeinrichtung (17), die die Wäschestücke (10) an den Eingabeförderer (12) übergibt. Bekannte Vorrichtungen (Eingabeeinrichtungen) sind nicht in der Lage, die Wäschestücke (10) der Mangel so zuzuführen, dass die volle Leistungsfähigkeit von insbesondere Hochleistungsmangeln erreicht wird und gleichzeitig die Mangeln in der Lage sind, die Wäschestücke (10) mit der geforderten hohen Qualität zu mangeln. Die Erfindung sieht es vor, den Zuführförderer (11) mit einer dreieckförmigen Förderfläche zu versehen und ihn aus zwei übereinander liegenden Förderern zu bilden, zwischen denen das jeweilige Wäschestück (10) ausgestreckt werden kann. Dadurch ist es möglich, das Wäschestücke (10) bereits im ausgebreiteten Zustand an die Spreizeinrichtung (17) zu übergeben.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)