WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005038111) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCTION OF A WEB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/038111    International Application No.:    PCT/EP2004/010751
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 24.09.2004
Chapter 2 Demand Filed:    19.04.2005    
IPC:
D03D 1/00 (2006.01), D03D 35/00 (2006.01), D03D 47/02 (2006.01), D03D 47/44 (2006.01)
Applicants: BERGER GMBH & CO. HOLDING KG [DE/DE]; Obere Schlosstr. 114, 73553 Alfdorf (DE) (For All Designated States Except US).
BERGER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAHN, Siegfried [DE/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: BERGER, Johann; (DE).
HAHN, Siegfried; (AT)
Agent: FISCHER, Matthias; Wolfratshauser Str. 145, 81479 München (DE)
Priority Data:
103 47 507.9 13.10.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES BANDES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCTION OF A WEB
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN RUBAN
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung eines Kett- und Schußfäden enthaltenden Bandes auf einer Nadelbandwebmaschine, insbesondere eines Gurtbandes für Sicherheitsgurtsysteme, wobei ein oberer und ein unterer Schussfaden mit zwei übereinanderliegenden Schussnadeln oder einer Doppelnadel in ein Fach getrennt eingetragen werden und im Bereich der Kanten des Bandes obere und untere Schussfadenkehrstellen gebildet werden, gekennzeichnet durch folgende, sich wiederholende Verfahrensschritte: Eintragen von zwei Schussfäden (OS, US) von der Schussfadeneintragsseite auf die Schussfadenaustrittsseite, Einlegen eines ersten rechten Fangfadens (11) von unten nach oben im Bereich der rechten unteren Schussfadenkehrstelle (13) mit einem rechten unteren Fangfadenhebel, Einlegen eines zweiten rechten Fangfadens (12) von oben nach unten im Bereich der rechten oberen Schussfadenkehrstelle (14) mit einem rechten oberen Fangfadenhebel, Fangen und Verhäkeln der beiden Fangfäden (11, 12) mit einer als Zungen- oder Schiebernadel ausgebildeten rechten Häkelnadel, wobei von der zwischen den beiden dicht übereinander angeordneten Schussnadeln (7, 9) arbeitenden rechten Häkelnadel ein rechter Doppelhäkelfadenmaschenkopf (120) hergestellt wird, Zurückfahren der zwei übereinanderliegenden Schussnadeln (7, 9) oder der Doppelnadel auf die Schussfadeneintragsseite, Einlegen eines ersten linken Fangfadens (1) von unten nach oben im Bereich der linken unteren Schussfadenkehrstelle (3) mit einem linken unteren Fangfadenhebel (5), Einlegen eines zweiten linken Fangfadens (2) von oben nach unten im Bereich der linken oberen Schussfadenkehrstelle (4) mit einem linken oberen Fangfadenhebel (6), Fangen und Verhäkeln der beiden Fangfäden (1, 2) mit einer als Zungen- oder Schiebernadel ausgebildeten linken Häkelnadel (8), wobei von der zwischen den beiden dicht übereinander angeordneten Schussnadeln (7, 9) arbeitenden linken Häkelnadel (8) ein linker Doppelhäkelfadenmaschenkopf (110) hergestellt wird.
(EN)The invention relates to a method for production of a weft- and warp-thread-containing web on a narrow fabric needle loom, in particular, a belt web for safety belt systems, whereby an upper and a lower weft thread are separately introduced, by means of two superimposed weft needles, or a double needle in a shed and, in the region of the edges of the web, upper and lower weft thread inversion points are formed, characterised by the following repeating method steps: introduction of two weft threads (OS, US) from the weft thread introduction side towards the weft thread exit side, insertion of a first right-hand catch thread (11) from below in an upwards direction, in the region of the right-hand lower weft thread inversion point (13), by means of a right-hand lower catch thread lever, insertion of a second right-hand catch thread (12) from above in a downwards direction, in the region of the right upper weft thread inversion point (14), by means of a right-hand upper catch thread lever, catching and crocheting both catch threads (11, 12) with a right-hand crocheting needle, embodied as a latch or compound needle, whereby a right-hand double crotchet thread looping head (120) is formed from a right-hand crotchet needle working between the two closely superimposed weft needles (7, 9), return of the two superimposed weft needles (7, 9), or the double needle to the weft thread introduction side, insertion of a first left-hand catch thread (1) from below in an upwards direction, in the region of the left-hand lower weft thread inversion point (3), by means of a left-hand lower catch thread lever (5), insertion of a second left-hand catch thread (2) from above in a downwards direction, in the region of the left upper weft thread inversion point (4), by means of a left-hand upper catch thread lever (6), catching and crocheting both catch threads (1, 2) with a left-hand crocheting needle (8), embodied as a latch or compound needle, whereby a left-hand double crotchet thread looping head (110) is formed from a left-hand crotchet needle working between the two closely superimposed weft needles (7, 9).
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un ruban, comprenant des fils de chaîne et de trame, sur une machine à tisser à aiguilles pour la rubanerie, en particulier d'une sangle pour des systèmes à sangle de sécurité, procédé selon lequel un fil de trame supérieur et un fil de trame inférieur sont insérés séparément dans une foule au moyen de deux aiguilles de trame superposées ou d'une aiguille double et des points de retour de fils de trame supérieurs et inférieurs sont formés au niveau des lisières du ruban. Ce procédé se caractérise en ce qu'il consiste à insérer deux fils de trame (OS, US) du côté insertion au côté sortie de fils de trame, à insérer un premier fil de retenue droit (11) du bas vers le haut au niveau du point de retour de fils de trame inférieur droit (13) au moyen d'un levier porte-fil de retenue inférieur droit, à insérer un second fil de retenue droit (12) du haut vers le bas au niveau du point de retour de fils de trame supérieur droit (14) au moyen d'un levier porte-fil de retenue supérieur droit, à cueillir et à crocheter les deux fils de retenue (11, 12) au moyen d'une aiguille à crochet droite sous forme d'aiguille à coulisse ou à clapet, une tête de maille de fil à crochet double droite (120) étant formée par l'aiguille à crochet droite travaillant entre les deux aiguilles de trame (7, 9) superposées tout près l'une de l'autre, à retirer les deux aiguilles de trame superposées (7, 9) ou l'aiguille double côté insertion de fils de trame, à insérer un premier fil de retenue gauche (1) du bas vers le haut au niveau du point de retour de fils de trame inférieur gauche (3) au moyen d'un levier porte-fil de retenue inférieur gauche (5), à insérer un second fil de retenue gauche (2) du haut vers le bas au niveau du point de retour de fils de trame supérieur gauche (4) au moyen d'un levier porte-fil de retenue supérieur gauche (6) puis à cueillir et à crocheter les deux fils de retenue (1, 2) au moyen d'une aiguille à crochet gauche (8) sous forme d'aiguille à coulisse ou à clapet, une tête de maille de fil à crochet double gauche (110) étant formée par l'aiguille à crochet gauche (8) travaillant entre les deux aiguilles de trame (7, 9) superposées tout près l'une de l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)