WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005037950) COOLING FLUID COMPOSITION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/037950    International Application No.:    PCT/JP2003/016648
Publication Date: 28.04.2005 International Filing Date: 24.12.2003
Chapter 2 Demand Filed:    22.03.2005    
IPC:
C09K 5/10 (2006.01), C23F 11/08 (2006.01)
Applicants: SHISHIAI-KABUSHIKIGAISHA [JP/JP]; 12, Shin-hazama, Seki-shi, Gifu 501-3923 (JP) (For All Designated States Except US).
EGAWA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KADO, Hidemi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: EGAWA, Hiroshi; (JP).
KADO, Hidemi; (JP)
Agent: HIROE, Takenori; 4-3, Usa 3-chome,, Gifu-shi, Gifu 500-8368 (JP)
Priority Data:
2003-355951 16.10.2003 JP
Title (EN) COOLING FLUID COMPOSITION
(FR) COMPOSITION DE FLUIDE DE REFROIDISSEMENT
(JA) 冷却液組成物
Abstract: front page image
(EN)A cooling fluid composition containing a glycol as a primary component, characterized in that it further comprises (a) 0.1 to 10 wt % of at least one selected from alkylbenzoic acids, aliphatic dicarboxylic acids and salts thereof, (b) 0.01 to 2.0 wt % of a phosphate, (c) 0.01 to 0.5 wt % of 2-phosphonobutane-1, 2, 4-tricarboxylic acid or a salt thereof, and (d) 0.01 to 0.5 wt % of at least one selected from among polymers and copolymers of unsaturated monoethylene dicarboxylic acids having four to six carbon atoms or salts thereof, polymers and copolymers of unsaturated monoethylene monocarboxylic acids having four to six carbon atoms or salts thereof and copolymers of the above unsaturated monoethylene dicarboxylic acid or the like and the above unsaturated monoethylene monocarboxylic acid or the like. The cooling fluid composition is excellent in the stability to a hard water and also exhibits excellent capability for the prevention of corrosion of aluminum or an aluminum alloy at a high temperature.
(FR)L'invention concerne une composition de fluide de refroidissement contenant un glycol comme composant primaire et comprenant, de plus, les composants suivants : (a) 0,1 à 10 % en poids d'au moins un acide sélectionné parmi les acides alkylbenzoïques, un acide aliphatique dicarboxylique et leurs sels ; (b) 0,01 à 2,0 % en poids d'un phosphate ; (c) 0,01 à 0,5 % en poids d'un acide 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylique ou un de ses sels ; et (d) 0,01 à 0,5 % en poids d'au moins un composant sélectionné parmi les polymères et les copolymères d'acide dicarboxylique, monoéthylène non saturés présentant quatre à six atomes de carbone ou leurs sels, des polymères et copolymères d'acides monocarboxyliques de monoéthylène non saturés présentant de quatre à six atomes de carbone ou leurs sels et des copolymères d'acide dicarboxylique, monoéthylène non saturé ou analogues et d'acide monocarboxylique monoéthylène non saturé ou analogues. La composition de fluide de refroidissement présente une excellente stabilité à l'eau dure et elle permet une excellente prévention contre la corrosion de l'aluminium ou d'alliages d'aluminium à haute température.
(JA)本発明は、グリコール類を主成分とする冷却液組成物において、硬水安定性に優れると共に、高温下におけるアルミニウムまたはアルミニウム合金の腐食防止性に優れる冷却液組成物を提供するものであり、(a)0.1~10重量%のアルキル安息香酸類、脂肪族ジカルボン酸、およびこれらの塩の中から選ばれる少なくとも1種と、(b)0.01~2.0重量%のリン酸塩と、(c)0.01~0.5重量%の2−ホスホノブタン−1,2,4−トリカルボン酸、またはその塩と、(d)0.01~0.5重量%の炭素数4~6の不飽和モノエチレンジカルボン酸またはその塩の重合体および共重合体、炭素数4~6の不飽和モノエチレンモノカルボン酸またはその塩の重合体および共重合体、あるいは前記モノエチレンジカルボン酸類とモノエチレンモノカルボン酸類の共重合体の中から選ばれる少なくとも1種と、を含有することを特徴としている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)